Перевод текста песни Ex:Re - I can't keep you

Представленный перевод песни Ex:Re - I can't keep you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I can't keep you

Oh the rain, it's constant
Never mind if I'm awakened
Throwing stones against my windows
Sounds a lot like young love
Yeah, I wouldn't know
I was always terrified of touching
Yeah, I wouldn't know
I always thought my eyes would burn

Then the days come blurring
Into one long drone
And caffeine
I was tryna make a home for myself here to come clean
But I end up writing naked daydreams
Got sober, I spent my rent on
Shimmer-glitter white teeth, heart broke got low self-esteem

Then the evenings, and the sight of you in my kitchen
You come around here to get high
And I sometimes find you childish
And I sometimes find you mesmerising
And I one time found your mouth
when we hid behind refrigerator
I can't keep you a constant secret, sweetness
When I keep thinking about it, late
Oh, I keep thinking about you, hey

Oh the rain, it's constant
Doesn't care if I'm awakened
Throwing stones against my windows
Sounds a lot like young love
Yeah, I wouldn't know
I was always terrified of touching
Yeah, I wouldn't know
I always thought I'd go blind from touching, how sweet

When I keep thinking about it, late
Oh, I keep thinking about you, hey

Я не могу оставить тебя

О, нескончаемый дождь.
И неважно, если я еще сплю,
стучит по моим окнам.
Звучит как юная влюбленность.
Да, откуда мне было знать?
Я всегда боялась касаний.
Да, откуда мне было знать?
Я всегда думала, что мои глаза сгорят.

Затем дни сливались
в одно долгое течение.
И кофеин…
Я хотела обосноваться, очиститься,
но в итоге опять упиваюсь мечтами.
Протрезвела, потратила всю арендную плату на
белоснежные зубы, у разбитых сердец низкая самооценка.

А потом вечера, и твой силуэт у меня на кухне.
Ты приходишь, чтобы кайфануть.
И порой я нахожу тебя инфантильным.
А порой я нахожу тебя невероятным.
И однажды я нашла твои губы,
пока мы прятались за холодильником.
Я не могу оставить тебя в вечном секрете, милый.
Поэтому я продолжаю думать об этом, часто.
О, я продолжаю думать о тебе.

О, нескончаемый дождь.
И неважно, если я еще сплю,
стучит по моим окнам.
Звучит как юная влюбленность.
Да, откуда мне было знать?
Я всегда боялась касаний.
Да, откуда мне было знать?
Я всегда думала, что ослепну от касаний, как же приятно.

Поэтому я продолжаю думать об этом, часто.
О, я продолжаю думать о тебе.


Автор перевода - dorothy.doe

Смотрите также: Перевод песни Bob Dylan - To Ramona


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх