Перевод текста песни EXO - Heart Attack

Представленный перевод песни EXO - Heart Attack на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Heart Attack

눈이 멀어 처음부터
어떤 빛도 무색케 할 반짝임
너는 강한 flashlight
아직까지 너의 모습 길이길이
초르스름한 잔상으로 남아 flash back
긴 미로 속을 걸었어
널 닮은 환영 사이로
손 닿을 듯한
네 모습 허공에 손을 저으며

머릿속에 담아 둔
단 하나는 only you
꼭 현실 같은 환상에
난 미쳐가는 중
oh no no 아니겠지 진짜 넌 아니겠지
맘 조마조마 졸이면서
다가가는 순간

순간 Heart Attack 이 시간의 끝
날 압도하는 세상 가장
황홀한 느낌의 Heart Attack
이 숨이 멎어도 좋을
만큼 넌 가까워

Heart Attack 기다림의 끝
터질 것 같던 내 심장을
조용히 움켜쥔 고요함
이 숨이 멎어도 좋을
만큼 평화로워 지금

이렇게도 눈부신 이 사라지고
아무것도 똑같지가 않았어 라고
또 공기들은 정체되고 굳어버려
숨을 쉴 수 조차 없었어 라고

너에게 말을 걸었어
들리는지 모르지만
그 목소리에 놀라
넌 뒤돌아보긴 했지만

초점 흔들리는 눈
내겐 중요한 질문
어쩌면 나 자신도
아직 믿기 힘든 듯
oh no no 아니겠지
진짜 넌 아니겠지
그 조그마한 네 얼굴이
손에 닿는 순간

순간 Heart Attack 이 시간의 끝
날 압도하는 세상 가장
황홀한 느낌의 Heart Attack
이 숨이 멎어도 좋을
만큼 넌 가까워

Heart Attack 기다림의 끝
터질 것 같던 내 심장을
조용히 움켜쥔 고요함
이 숨이 멎어도 좋을
만큼 평화로워 지금

믿어도 되겠니 꿈이라면
나 이렇게 아프지 않을 거야
하얗게 빛나는 너를 안고
이대로 모든 게 멈춘다면

순간 Heart Attack 이 시간의 끝
날 압도하는 세상 가장
황홀한 느낌의 Heart Attack
이 숨이 멎어도 좋을
만큼 넌 가까워

Heart Attack 기다림의 끝
터질 것 같던 내 심장을
조용히 움켜쥔 고요함
이 숨이 멎어도 좋을
만큼 평화로워 지금

Сердечный приступ

Я ослеплён тобою, той, по сравнению с кем всё остальное кажется тусклым, ты словно яркая вспышка
До сих пор в моей памяти ты стоишь перед глазами
Я шёл по длинному лабиринту в поисках твоего образа
Мне кажется, что я могу дотронутся до тебя, но моя рука лишь хватает пустоту

В моей голове только ты
Я схожу с ума по фантазии, которая кажется реальностью
Ох, нет, нет, этого не может быть, это не можешь быть и вправду ты
С каждым шагом сердце бьётся всё быстрее

На момент, у меня остановилось сердце и в конце концов
Мир переполняет меня этим исступленным чувством, когда сердце не бьётся
Ты так близко, я даже не замечу, если перестану дышать

Сердечный приступ после длительного ожидания
Моё сердце вот-вот взорвётся и замолкнет
Я так спокоен, даже не замечу, если перестану дышать

Ты так ослепительна, что после того, как ты изчезла, всё стало другим
Воздух стал тяжёлым и я больше не могу дышать
Даже если ты не слышала, я сказал тебе что-то
Но ты услышала мой голос и обернулась

Мой взгляд дрожал, как будто я задавал важный вопрос
Возможно, я больше не верю в это сам
Ох нет, нет, нет, этого не может быть, это не можешь быть и вправду ты
Моя рука касается твоего прекрасного лица

Если ты скажешь, что это всего лишь сон, поверю ли я?
Мне уже не будет так больно
Я обниму ту, кто так ярко сияет
Если только всё застынет на месте

Момент остановки сердца, время вышло
Меня подавляет самое пленительное в мире чувство
Остановки сердца
Вмомент, когда ты рядом прекращаю дышать

Остановка сердца, конец ожиданию
Словно разорвавшееся моё сердце,
Тихо захватила мёртвая тишина
Прекратив дышать, наступило спокойствие

Пока веришь, есть мечта
Мне больше не будет больно
Белоснежный свет окутает тебя
И всё застынет на своих местах

Момент остановки сердца, время вышло
Меня подавляет самое пленительное в мире чувство
Остановки сердца
В момент, когда ты рядом прекращаю дышать

Остановка сердца, конец ожиданию
Словно разорвавшееся моё сердце,
Тихо захватила мертвая тишина
Прекратив дышать наступило спокойствие


Смотрите также: Перевод песни EXO - Lightsaber


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх