Перевод песни Ezekiel - Reason

Reason

[Chorus: Ezekiel]
Whenever I saw you
I was steady keeling
Threw up in the deep end
Party with my three friends
Wonder where you been at
I can’t find a reason
Wondered when you’d love me
I guess that it depends
Whenever I saw you
I was steady keeling
Threw up in the deep end
Party with my three friends
Wonder where you been at
I can’t find a reason
Wondered when you’d love me
I guess that it depends

[Verse 1: Noahh]
Not no actor I can’t pretend
Shrugged Me Of About 10
Doubting all your actions
Guess I’m just a bad friend
No you don’t love me you just want me to fall
(I try my best though)
Knowing I’m gon go through withdrawals
And I saved you then
You cut me off
And you know that it’s true
There’s no more talking to you
I put my life in my songs
So why the fuck do me wrong?
Destructive mind when i’m gone

[Chorus: Ezekiel]
Whenever I saw you
I was steady keeling
Threw up in the deep end
Party with my 3 friends
Wonder where you been at
I can’t find a reason
Wondered when you’d love me
I guess that it depends
Whenever I saw you
I was steady keeling
Threw up in the deep end
Party with my 3 friends
Wonder where you been at
I can’t find a reason
Wondered when you’d love me
I guess that it depends

[Verse 2: Rosesleeves]
Thrown in the deep end
Keep on changing seasons
Don’t know if you love me
Do you have those feelings?
Left me wondering if you give a damn at all
And will you be there every time I start to fall?
Don’t know why I’m trying you give me no reason at all
I’m so fucking fed up slam my head into a wall
Give me the same shit every time I don’t believe it
You say the same things don’t believe you anymore

[Chorus: Ezekiel]
Whenever I saw you
I was steady keeling
Threw up in the deep end
Party with my three friends
Wonder where you been at
I can’t find a reason
Wondered when you’d love me
I guess that it depends
Whenever I saw you
I was steady keeling
Threw up in the deep end
Party with my three friends
Wonder where you been at
I can’t find a reason
Wondered when you’d love me
I guess that it depends

повод

[Припев: Ezekiel]
Каждый раз, когда я видел тебя,
Мне было паршиво,
Меня выворачивало наизнанку.
Тусуюсь с тремя своими друзьями,
Интересно, где ты была?
Я не могу найти ни одного повода,
Интересно, когда ты полюбишь меня?
Я думаю, всё не так однозначно.
Каждый раз, когда я видел тебя,
Мне было паршиво,
Меня выворачивало наизнанку.
Тусуюсь с тремя своими друзьями,
Интересно, где ты была?
Я не могу найти ни одного повода,
Интересно, когда ты полюбишь меня?
Я думаю, всё не так однозначно.

[Куплет 1: Noahh]
Я не актёр, не умею притворяться,
Мне отказали уже раз десять.
Сомневаюсь во всех твоих действиях,
Наверное, я просто плохой друг.
Нет, ты меня не любишь, ты просто хочешь, чтобы я облажался,
(Но я стараюсь изо всех сил!)
Зная, что я боролся с ломкой,
И спас тебя в тот раз,
Ты всё равно меня продинамила.
И, знаешь, это правда —
Я больше не буду с тобой разговаривать,
Я вкладываю свою жизнь в свои песни,
Так нахрена ты делаешь мне больно?
Когда я ухожу, тебя посещают деструктивные мысли.

[Припев: Ezekiel]
Каждый раз, когда я видел тебя,
Мне было паршиво,
Меня выворачивало наизнанку.
Тусуюсь с тремя своими друзьями,
Интересно, где ты была?
Я не могу найти ни одного повода,
Интересно, когда ты полюбишь меня?
Я думаю, всё не так однозначно.
Каждый раз, когда я видел тебя,
Мне было паршиво,
Меня выворачивало наизнанку.
Тусуюсь с тремя своими друзьями,
Интересно, где ты была?
Я не могу найти ни одного повода,
Интересно, когда ты полюбишь меня?
Я думаю, всё не так однозначно.

[Куплет 2: Rosesleeves]
Брошенный в пучине,
Год летит за годом,
Не знаю, любишь ли ты меня,
Ты это тоже чувствуешь?
Ты ушла, оставив меня с мыслями о том, есть ли тебе вообще до всего этого дело,
И будешь ли ты рядом каждый раз, когда я буду стоять у края?
Не знаю, зачем я пытаюсь, ты не даёшь мне ни одного повода,
Меня настолько всё задолбало, что я бьюсь головой о стену.
Втираешь мне одно и то же, раз за разом, я в это не верю,
Ты говоришь одно и то же, я больше тебе не верю!

[Припев: Ezekiel]
Каждый раз, когда я видел тебя,
Мне было паршиво,
Меня выворачивало наизнанку.
Тусуюсь с тремя своими друзьями,
Интересно, где ты была?
Я не могу найти ни одного повода,
Интересно, когда ты полюбишь меня?
Я думаю, всё не так однозначно.
Каждый раз, когда я видел тебя,
Мне было паршиво,
Меня выворачивало наизнанку.
Тусуюсь с тремя своими друзьями,
Интересно, где ты была?
Я не могу найти ни одного повода,
Интересно, когда ты полюбишь меня?
Я думаю, всё не так однозначно.

Автор перевода - TMellark
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Elton John & Brandi Carlile - Never Too Late*

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх