[Куплет 1: Fabolous]
Малышка,
Ты знаешь мою ситуацию.
И, я знаю, иногда ты теряешь терпение,
Но ты не устраиваешь устраивать спектакль, чтобы добиться оваций,
Не тащишь меня в суд, чтобы пройти все тяжбы.
И я по-гангстерски уважаю тебя,
Отношусь к тебе, как к принцессе,
И дарю тебе украшения в знак благодарности.
Она — мой игрок на замене,
И когда у стартового состава не идёт игра,
Я выхожу с ней со скамейки запасных.
Может быть, тебе покажется, что я играю тобой,
Но нужно время, чтобы пересесть с заднего сидения на пассажирское.
Мы таились и прятались,
Чтобы про нас ничего не узнали,
Мы так хотим друг друга,
Что не остается времени на сон в выходные.
Моя девушка
Немного нервничает,
Спрашивает, почему я возвращаюсь домой посреди ночи.
Всё будет в порядке, если вы встретитесь, случится драка,
Но я отвечаю, всё обойдётся.
[Припев: Mike Shorey и (Lil Mo)]
Я просто хочу быть с тобой, (Быть с тобой)
Но я должен быть честным с тобой, (Честным с тобой)
Я не могу бросить тебя, (Нет)
И я знаю, что поступаю неправильно,
Но я не могу отпустить тебя.
Ты единственная, кого я хочу в этой жизни. (Хочу в этой жизни)
И у меня уже есть жена, (Есть жена)
Но я не могу бросить тебя,
Я знаю, что поступаю неправильно,
Но я не могу отпустить тебя.
[Куплет 2: Fabolous]
Ты никогда не выпендривалась
И не устраивала скандалов,
И я подарил тебе медальон с канареечными камнями.
Чтобы защитить тебя, я готов пострелять,
И ты знаешь, что дуло моего ствола по размеру как для ракеты.
Оу, ты прикинешься дурочкой, если припрутся копы,
Нам лучше ехать с поднятым верхом, на случай если моя девушка увидит нас.
Но я знаю бутики и магазины, по которым вы ходите,
Я купил тебе подарок, и купил ей тоже,
Для тебя каждый день — денежка, каждую неделю — колечко,
К тому же, ты не настолько скромна, чтобы не вытворять пошлости,
Но я не собираюсь надевать кольцо на твой палец,
Или париться, что ты расскажешь, что мы пара, пока я засаживаю другой.
Сначала ты была той, которую я скрывал,
Которую просто звал,
Чтобы покувыркаться в машине,
Но, малышка,
В тебе есть что-то такое,
И жизнь куда слаще, когда есть кто-то на стороне, так же?
[Припев: Mike Shorey и (Lil Mo)]
Я просто хочу быть с тобой, (Быть с тобой)
Но я должен быть честным с тобой, (Честным с тобой)
Я не могу бросить тебя, (Нет)
И я знаю, что поступаю неправильно,
Но я не могу отпустить тебя.
Ты единственная, кого я хочу в этой жизни. (Хочу в этой жизни)
И у меня уже есть жена, (Есть жена)
Но я не могу бросить тебя,
Я знаю, что поступаю неправильно,
Но я не могу отпустить тебя.
[Куплет 3:]
[Fabolous:]
Ох, чёрт, я, наверное, сыграю в ящик:
Моя девушка убьёт меня, если почувствует запах твоих духов,
Это будет разборка точь-в-точь как у гангстеров, если я вернусь
Со следами твоей помады на футболке.
Ей будет плевать, что я — платиновый рэпер,
Если она найдет у меня пустую обёртку презерватива.
Не надо светиться, звони только на мобильник в машине,
Помнишь, что случилось с Мистером Здоровяком и Ар Келли? 1
[Lil’ Mo:]
Знаешь, я переживаю,
Когда эта девчонка рядом с тобой.
И я скажу тебе об этом откровенно,
Быть может, тебе что-то станет ясно.
[Припев: Mike Shorey и (Lil Mo)]
Я просто хочу быть с тобой, (Быть с тобой)
Но я должен быть честным с тобой, (Честным с тобой)
Я не могу бросить тебя, (Нет)
И я знаю, что поступаю неправильно,
Но я не могу отпустить тебя.
Ты единственная, кого я хочу в этой жизни. (Хочу в этой жизни)
И у меня уже есть жена, (Есть жена)
Но я не могу бросить тебя,
Я знаю, что поступаю неправильно,
Но я не могу отпустить тебя.
1 — Отсылка к сюжету цикла песен, записанных американскими певцами Ар Келли и Рональдом Айзли, сыгравшим роль Мистера Здоровяка.
Автор перевода - dopeman из Кургана
