Перевод песни Faith No More - Land Of Sunshine

Land Of Sunshine

You have a winning way, so keep it
Your future
You are an angel heading for a land of sunshine
And fortune is smiling upon you
Prepare for a series of a comfortable miracles
From fasting to feasting
And life to you is a dashing, bold adventure
So sing, and rejoice
And look for the dream
That keeps coming back
Your future
Pat yourself on the back and give yourself a handshake
Cause everything is not yet lost…
(Does life seem worthwhile to you?)
HERE’S HOW TO ORDER!
Does life seem worthwhile to you?
Do others push you around?
Is age against you?
Sing and rejoice!
Does life seem worthwhile to you?
Does emotional music
Have quite an effect on you?
I-I can help-I can help you-I can help you
Help yourself!
HERE’S HOW TO ORDER!
Varicose
Comatose
Senile

Солнечный край

Ты нашел для себя путь к победе, так что не сбейся с него
Твое будущее
Ты ангел, который направляется в солнечный край
И удача тебе улыбается
Будь готов к череде чудес расслабляющих
От желудка голодного к изобилию
И жизнь для тебя словно лихое и смелое приключение
Так радуйся, и пой
И не забудь ты мечту отыскать,
Которая бы тебе не давала о себе позабыть
Твое будущее
Похлопай себя по спине и пожми себе руку
Потому что еще ничего не потеряно…
(Кажется ли тебе, что твоя жизнь стоит хотя бы чего-то?)
ВОТ КАК НУЖНО СОБОЮ РАСПОРЯЖАТЬСЯ!
Кажется ли тебе, что твоя жизнь стоит хотя бы чего-то?
Бывает, что окружающие тобой помыкают?
Твой возраст работает против тебя самого?
Радуйся и пой!
Кажется ли тебе, что твоя жизнь стоит хотя бы чего-то?
Оказывает ли эмоциональная музыка
На тебя ощутимый эффект?
Я – Я могу помочь – Я могу помочь тебе – Я могу помочь тебе, Помоги себе сам!
ВОТ КАК НУЖНО СОБОЮ РАСПОРЯЖАТЬСЯ!
Расширились вены
Впадаешь ты в кому
Вот и старость уже наступила

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни ZZ Top - Have you heard

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх