Перевод песни Fancy - I need you

I need you

I’ve been so many places
Names I can’t recall
And I’ve seen so many faces
I thought I’d seen them all
Yesterday I found you
Stranger in the crowd
And I can’t believe my fortune
I’m floating on a cloud

I need you
I need to feel your heartbeat close to mine
I need you
I need your love util the end of time
I need you
I need to see the passion in your eyes
I need you
I need your love to feel this heart of mine

I used to be an island
Lonely but secure
But then my heart was captured
The day you swam my shore
Now I don’t need a kingdom
So why should I pretend
What’s the use of freedom
To a king without a friend?

True love starts within yourself
It really isn’t hard to find
All you need to do is search
That in the shadows of your mind

Ты нужна мне

Я много стран объездил,
Их все бы не назвал.
Людей так много видел,
Но нужного не отыскал.
Тебя вчера я встретил,
Незнакомку в толпе.
Своей удаче не поверил,
Я до небес взлетел.

Ты нужна мне!
Хочу, чтоб бились в такт наши сердца.
Ты нужна мне!
Хочу любимым быть до самого конца.
Ты нужна мне!
Хочу в глазах твоих страсть отыскать.
Ты нужна мне!
Хочу твою любовь сердцем ощущать.

Мой островок спокойствия
Разрушен был тобой.
Ты завладела моим сердцем
В день этой встречи со мной.
Я не желаю власти,
Притворяться нет причин.
Какой толк от свободы,
Когда совсем один?

Истинная любовь начинается в тебе,
Не трудно будет отыскать ее.
Нужно лишь поиски продолжать
В глубинах разума своего.

Автор перевода - John Doe

Смотрите также: Перевод песни Sandro Cavazza - Sad child

Комментарии