Перевод текста песни Fancy - It's only loneliness

Представленный перевод песни Fancy - It's only loneliness на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

It's only loneliness

Every time I see you walking by
I could simply hide my face and cry
Every time I look into your eyes
I remember all the nights I shared with you
But flames of fire turned to ice

It's only loneliness
That makes me feel so bitter-blue
It's only loneliness
That always makes me long for you
My mind is ready for a brand new start
There's no running from your heart

Everytime I talk to you again
I wanna reach out for your hand
Everytime I touch you I feel sad
I wanna hold you in my loving arms
And recapture all the love we had

It's only loneliness
That makes me feel so bitter-blue
It's only loneliness
That always makes me long for you
My mind is ready for a brand new start
There's no running from your heart

Это просто одиночество

Каждый раз, как ты идешь мимо меня,
Закрыв лицо, хочу заплакать я.
Каждый раз при встрече наших глаз
Я вспоминаю ночи все с тобой тотчас,
Но пламя страсти стало льдом для нас.

Это просто одиночество,
Что наводит на меня печаль опять.
Это просто одиночество,
Что по тебе заставляет тосковать.
Горю желанием сначала все начать,
От сердца твоего не убежать.

Каждый раз, когда с тобой заговорю,
Взять тебя за руку я хочу.
Тебя касаясь, грусть ощущаю вновь,
Я так хочу нежно обнять тебя
И возвратить всю нашу любовь.

Это просто одиночество,
Что наводит на меня печаль опять.
Это просто одиночество,
Что по тебе заставляет тосковать.
Горю желанием сначала все начать,
От сердца твоего не убежать.


Автор перевода - John Doe

Смотрите также: Перевод песни Yellowcard - Telescope


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх