Перевод песни Fancy - Little Juliet

Little Juliet

Tears are not enough to cry
A rainbow to my eyes
I miss your love forever
Stop, this love is not a sin
Oh may I lose again
My number one forever
Till I die, oh I will fight
There’s a chance to make it right
Please keep me inside
Hold me tonight

Oh oh oh, my little Juliet
I’m lost in all my dreams
Oh oh oh, my little Juliet
You are like a mystery
Oh little Juliet don’t cry
Oh I’m waiting for your smile
Oh little Juliet
My Juliet don’t cry

Friends are playing in our team
Or is it just a dream
That we could play together
Stop to mess around with love
Enough is not enough
Why can’t we stay together
The memories will never die
A broken heart can not survive
Let me be with you, with you tonight

Маленькая Джульетта

Слез не осталось, чтоб рыдать,
В глазах не будет радуга сиять,
Скучать по твоей любви буду вечно.
Стой, не грех эта любовь!
О, может, я проиграю вновь,
Моя номер один ты навечно.
Пока живу, я продолжу борьбу,
Возможно, исправить все смогу.
Прошу, меня не забывай
И в мыслях обнимай!

О, о, о, моя маленькая Джульетта!
В своих мечтах потерялся я.
О, о, о, моя маленькая Джульетта!
Ты как загадка для меня!
О, маленькая Джульетта, не плачь,
Твою улыбку я буду ждать.
О, маленькая Джульетта,
Моя Джульетта, не плачь!

В команде нашей играют друзья,
Или это просто сон вижу я,
Где я и ты играем вместе?
Хватит, играем мы в любовь давно,
Достаточно или не достаточно.
Почему мы не можем остаться вместе?
Воспоминания никогда не умрут,
Разбитому сердцу этого не пережить,
Позволь же мне с тобой сегодня быть!

Автор перевода - John Doe

Смотрите также: Перевод песни Fancy - Sarmoti

Комментарии