Перевод песни Fancy - Soul for sale
Текст песни
The same old story of a love
That cannot be
Betrayal, passion, sorrow
Fading still in me
Who is who in the book of lies
In never-ending time
Who is who – and slowly dies
A love not worth a dime
Soul for sale
In a blue and cold Russian winter night
Soul for sale
In a lonely blue Moscow night
Who’s up above
Who took all pain and all tears away
Will I ever see another day
Silence in a frozen heart
A diamond’s chill
To find what always is
Those guards do I have to kill
Who is who in the book of lies
In neverending time
Who is who – and slowly dies
A love not worth a dime
Soul for sale
In a blue and cold Russian winter night
Soul for sale
In a lonely blue Moscow night
Who’s up above
Who took all pain and all tears away
Will I ever see another day
Перевод на русский
Еще одна старая история любви,
Которой не могло быть.
Измену, страсть, печаль
Никак мне не забыть.
Кто есть кто в этой книге лжи?
Это все повторяется вновь.
Кто есть кто? — медленно умирает
Ни гроша не стоящая любовь.
Душа на продажу
В холоде унылой русской зимней ночи.
Душа на продажу
В унылом одиночестве московской ночи.
Боже, ну кто,
Кто все слезы и боль сможет прогнать?
Смогу ли я новый день созерцать?
В тишине замерзшее сердце
Льдом сковано снова.
Чтобы вернуть все, надо
Разбить ледяные оковы.
Кто есть кто в этой книге лжи?
Это все повторяется вновь.
Кто есть кто? — медленно умирает
Ни гроша не стоящая любовь.
Душа на продажу
В холоде унылой русской зимней ночи.
Душа на продажу
В унылом одиночестве московской ночи.
Боже, ну кто,
Кто все слезы и боль сможет прогнать?
Смогу ли я новый день созерцать?