Каждый человек нуждается в компаньоне
В ком-то, кому можно поведать свои мысли
Я точно нуждаюсь
Каждый человек нуждается в компаньоне
В ком-то, кто смог бы его утешить
Как я нуждаюсь в тебе
Иоанн Креститель позвал Иисуса Христа
Прогуляться возле реки пятничным вечером
Они говорили о Марии, словно пара мальчишек
Которым нечего терять
Но так страшно попытаться
Каждый человек нуждается в компаньоне
В ком-то, кому можно поведать свои мысли
Я точно нуждаюсь
Каждый человек нуждается в компаньоне
В ком-то, кто смог бы его утешить
Как я нуждаюсь в тебе
Джозеф Кэмпбелл1 и «The Rolling Stones»
Не смогли подарить мне миф
Поэтому мне пришлось написать свой собственный
Будто я помешан на религии
Хотя я знаю, что это бред
Мне никогда не нравилось имя «Джошуа»
И от «Дж.» я тоже устал2
Каждый человек нуждается в компаньоне
В ком-то, кто смог бы его утешить
Как я нуждаюсь в тебе
1) Джозеф Кэмпбелл — американский исследователь мифологии, наиболее известный благодаря своим трудам по сравнительной мифологии и религиоведению.
2) Настоящее имя исполнителя — Joshua (Josh) Tillman, а до того, как начать выступать как Father John Misty, он выпустил несколько альбомов как J. Tillman.
Автор перевода - SRQ
