Перевод песни Feist - Mushaboom

Mushaboom

Helping the kids out of their coats
But wait the babies haven’t been born
Unpacking the bags and setting up
And planting lilacs and buttercups

But in the meantime I’ve got it hard
Second floor living without a yard
It may be years until the day
My dreams will match up with my pay

Old dirt road
Knee deep snow
Watching the fire as we grow old

I got a man to stick it out
And make a home from a rented house
And we’ll collect the moments one by one
I guess that’s how the future’s done

How many acres how much light
Tucked in the woods and out of sight
Talk to the neighbours and tip my cap
On a little road barely on the map

Old dirt road
Knee deep snow
Watching the fire as we grow old
Old dirt road
Rambling rose
Watching the fire as we grow
well I’m sold

Все будет классно¹

Помогать детям снять их пальтишки,
Но подожди еще нерожденных детей
Распаковывая багаж, и устраиваясь,
Выращивая сирень и лютики

Но тем временем мне пришлось нелегко
На втором этаже живешь без сада
Может пройти много лет прежде чем настанет день,
Когда мои мечты будут вознаграждены

Старая грязная дорога
Встань на колени в глубоком снегу,
Наблюдая за огнем, пока мы стареем

У меня есть мужчина, ради которого я терплю все это
И создаю дом из съемного жилья
И мы будем коллекционировать моменты один за другим
Полагаю, так и строится будущее

Сколько акров, сколько света!
Спрятана в лесах, вне поля зрения
Общаюсь с соседями и надвигаю шляпу на глаза,
Идя по дороге, не отраженной на карте

Старая грязная дорога
Встань на колени в глубоком снегу,
Наблюдая за огнем, пока мы стареем
Старая грязная дорога,
Разросшаяся роза
Наблюдаю за огнем, пока мы растем,
Что ж, я была введена в заблуждение
1) Слово выражает оптимистичный взгляд на будущее, несмотря ни на что

Автор перевода - Александра

Смотрите также: Перевод песни Kane Brown - Used to love you sober

Комментарии

Перевод песни Feist - Mushaboom

Mushaboom

Все будет классно1

Все будет классно¹