Перевод песни Fool's Garden - Reason 2.0

Reason 2.0

It’s not what you think
It’s not what you see
It’s only your eyes that try to reveal
The truth is a lamb
Timid and shy
And when you reach out for reason
You’ll never know why

And if you try to get out
With your mind so small
You will always fail
You will always fall
But you can get in
And you can get that light
And you can get love
From the reason inside

But you will never find the reason
You will never find the door
You will always run on empty
Until you see that less is more
You will never find the answer
As long as you don’t understand
That you don’t need any reason
You’re the beginning you’re the end

Fire and rain
Heaven and earth
Who could explain
Dying and birth
The answer is you
The answer is deep
Before you wake up
You fall asleep

You better not ask why
Don’t say ‘No’
When the river calls you
And you can’t let go
What you can leave behind
So come on try to get in
And though the water is deep
I know you can swim

Why don’t you wake up?
Why don’t you? Come on! Wake up!
Why don’t you wake up?
Why don’t you? Come on! Wake up!
Why don’t you wake up?
Why don’t you? Come on! Wake up!
Why don’t you wake up?
Why don’t you? Come on! Wake up!

Причина 2.0

Это не то, что ты думаешь,
Это не то, что ты видишь.
Это только твои глаза, которые пытаются раскрыть
Правду.Это ягненок,
Робкий и застенчивый.
И когда ты ухватишься за причину,
Ты никогда не узнаешь почему.

И если ты увиливаешь
Со своим ограниченным умом,
Ты всегда будешь терпеть неудачу,
Ты всегда будешь сражен.
Но ты можешь присоединиться
И ты можешь обрести свет,
И ты можешь получить любовь
По причине, что кроется внутри.

Но ты никогда не найдешь причину,
Ты никогда не найдешь дверь,
Ты всегда будешь работать вхолостую,
Пока ты видишь, что меньше значит больше.
Ты никогда не найдешь ответ,
Пока ты не понимаешь,
Что тебе не нужна причина.
Ты — начало и конец.

Огонь и дождь,
Рай и Земля.
Кто может объяснить
Смерть и рождение?
Ответ — это ты.
Ответ — в глубине
Прежде, чем ты проснешься,
Ты заснешь.

Тебе лучше не спрашивать почему.
Не говори «Нет»,
Когда река зовет тебя
И ты не можешь отпустить то,
Что должен оставить.
Давай, пробуй войти
И хотя глубоко,
Я знаю — ты умеешь плавать.

Но ты никогда не найдешь причину,
Ты никогда не найдешь дверь.
Ты всегда будешь работать вхолостую,
Пока ты видишь, что меньше значит больше.
Ты никогда не найдешь ответ
Пока ты не понимаешь,
Что тебе не нужна причина.
Ты — начало и конец.

Почему ты не просыпаешься?
Почему? Давай же! Просыпайся!
Почему ты не просыпаешься?
Почему? Давай же! Просыпайся!
Почему ты не просыпаешься?
Почему? Давай же! Просыпайся!
Почему ты не просыпаешься?
Почему? Давай же! Просыпайся!

Автор перевода - maximawriter

Комментарии