Перевод песни For the Fallen Dreams - Pretending
Pretending
Fool me once, you’ll never fool me again
I’ll never give you my hand
You’re not even a friend
Let’s not pretend that I’ll let you in
No, not ever again
No, not again
All your friendships have met their ends
I’m never crawling back again
No, not again
This is the end
Out of sight, and out of mind; the only way that I can get by
No more crawling back to you this time
No, not this time
I need somewhere to run and hide
I need something to pass the time to get you off my mind
No response to your calls next time
Drop this subject
All your friends have gone away
Nothing good ever stays the same
You’re fake as fuck
Stop pretending
Stop pretending that your friendships aren’t ending
|
Притворство
Обмани меня раз и тебе не удастся сделать это снова
Я никогда не протяну тебе руку
Ты мне не друг
Давай не будем притворяться, что я впущу тебя
Нет, больше никогда
Нет, больше нет
Со всей твоей дружбой покончено
Я никогда не приползу снова
Нет, больше нет
Это – конец
С глаз долой, из сердца вон; только так я смогу выбраться
На сей раз я не приползу к тебе
Нет, не в этот раз
Я должен куда-то убежать и спрятаться
Мне нужно какое-то время, чтобы выкинуть тебя из своих мыслей
Я уже не подниму трубку, когда ты позвонишь в следующий раз
Оставим эту тему
Все твои друзья ушли
Всё хорошее со временем исчезает
Ты – чертова фальшивка
Прекрати притворяться
Прекрати притворяться, будто твоя дружба не заканчивается
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - Dangerous Tonight
