Перевод песни Franny - Wuhahahahaha! (All hail Furina!)

Wuhahahahaha! (All hail Furina!)

Hands up, come praise me,
come love me and I’ll bless you!
Hands up, come praise me,
come love me, enjoy the show!
Hands up, come praise me
and step into my queendom!
Hands up if you’re the one who wants to challenge me now!

Young women disappear again,
truly dramatic plot.
A locked room mystery begins,
evidence seems ironclad.
Justice awaits, are you ready?
Don’t you close your eyes now!
A foreign traveler and UFO! It’s 1 vs 1!
Wow!
The climax will decide how this will go
so don’t admit that you are losing for the sake of the show!
Don’t panic! Don’t panic!
Don’t panic! Don’t panic!
Waiting for your counter strike!
You defense actually seems pretty weak.
I’m really trying not to laugh,
but I wanna squeak:
I’m winning! I’m winning! I’m winning!
You know I can not hold it back.

Wuhahahahaha!
I’m a great detective.
Praise me! Cheer for me!
The front row can’t calm down.
Wuhahahahaha!
Judgment is perfective.
I always judge fairly so don’t get a breakdown.
Now hands up, come praise me,
come love me and I’ll bless you!
Hands up, come praise me,
come love me, enjoy the show!
Wuhahahahaha!
This trial finds its end soon,
Let’s move to the next scene.
It’s to be continued.

In this pretty opera the trial will move on.
I am the protagonist, waving at the VIPs on top.
Oh, my traveler, what pity,
Losing in front of the whole city.
Hmmm, come here.
Don’t you avoid my eyes!
Huh?
She calls out objections,
creates some new connections.
This can’t be! This can’t be!
This can’t be! This can’t be!
You can not beat me!
The testimony was all wrong
and it seems the witness lied all along.
I can’t lose! I can’t lose! I can’t lose!
I won’t forfeit!
Just wait!
Just wait until I strike back!

Wuhahahahaha!
My counter strike defensive.
Praise me! Cheer for me!
The front row can’t calm down.
Wuhahahahaha!
My judgment is perfective.
I always judge fairly so Hydro Archon like.
Now hands up, come praise me,
come love me and I’ll bless you!
Hands up, come praise me,
come love me, enjoy the show!
Wuhahahahaha!
Victory will be mine.
From start to the end
this whole charge was neatly designed
by me.

*cough, cough*
So listen now.
Be quiet and listen now.
So listen now.
Three, two, one, shh…

Wuhahahahaha!
Reasoning is directive.
Praise me! Cheer for me!
The front row can’t calm down.
Wuhahahahaha!
Judgment is perfective.
I always judge fairly by the name of Focalors.
Now hands up, come praise me,
come love me and I’ll bless you!
Hands up, come praise me,
come love me, enjoy the show!
Wuhahahahaha!
Victory is mine now.
My devoted people,
the winner will be, the winner will be, the winner will be,
The final winner is I!

Вухахахахаха! (Все славьте Фурину!)

Поднимите руки, восхваляйте меня,
любите меня, и я вас благословлю!
Поднимите руки, восхваляйте меня,
любите меня, наслаждайтесь шоу!
Поднимите руки, восхваляйте меня
и ступайте в моё королевство!
Поднимите руки, если хотите бросить мне вызов!

Молодые женщины вновь исчезают,
действительно драматический сюжет.
Расследуем загадку запертой комнаты,
доказательства выглядят железными.
Справедливость ждёт, вы готовы?
Теперь не закрывайте глаза!
Путешественница и НЛО! Это битва один на один!
Вау!
Кульминация определит, каким будет продолжение,
так что, ради шоу, не признавай своего поражения!
Не паникуй! Не паникуй!
Не паникуй! Не паникуй!
Я дождусь твоего контрудара!
Вообще, твоя линия защиты кажется довольно слабой.
Я действительно стараюсь не смеяться,
но мне хочется пищать:
Я выиграю! Я выиграю! Я выиграю!
Знаешь, я не могу сдержаться.

Вухахахахаха!
Я — великий детектив.
Восхваляйте меня! Болейте за меня!
Передние ряды невозможно унять!
Вухахахахаха!
Приговор совершенен.
Я всегда сужу справедливо, так что не расстраивайся.
Теперь поднимите руки, восхваляйте меня,
любите меня, и я вас благословлю!
Поднимите руки, восхваляйте меня,
любите меня, наслаждайтесь шоу!
Вухахахахаха!
Этот суд скоро приблизится к своему завершению,
Давайте перейдём к следующей сцене.
Продолжение следует.

Суд продолжится в этой прекрасной опере.
Я — протагонист, машу сверху VIP-персонам.
Ох, моя путешественница, какая жалость,
Проиграть на виду у всего города.
Хммм, ну же.
Не избегай моего взгляда!
А?
Она выдвигает опровержения,
образует некоторые новые связи.
Быть не может! Быть не может!
Быть не может! Быть не может!
Ты не можешь меня одолеть!
Все показания оказались неверными,
и, похоже, свидетель лгал всё это время.
Я не могу проиграть! Не могу! Не могу!
Я не потерплю поражения!
Просто подождите!
Просто подождите, пока я не нанесу ответный удар!

Вухахахахаха!
Контрудар без сучка и задоринки.
Восхваляйте меня! Болейте за меня!
Передние ряды невозможно унять.
Вухахахахаха!
Мой приговор совершенен.
Я всегда сужу справедливо, как и положено Гидро Архонту.
Теперь поднимите руки, восхваляйте меня,
любите меня, и я вас благословлю!
Поднимите руки, восхваляйте меня,
любите меня, наслаждайтесь шоу!
Вухахахахаха!
Победа будет за мной.
С самого начала и до конца
весь этот судебный процесс был тщательно поставлен
мной.

Кхем-кхем.
Так что послушайте.
Сохраняйте тишину и послушайте.
Так что послушайте.
Три, два, один, тсс…

Вухахахахаха!
Логические рассуждения есть директива.
Восхваляйте меня! Болейте за меня!
Передние ряды невозможно унять.
Вухахахахаха!
Приговор совершенен.
Я всегда сужу справедливо, во имя Фокалорс.
Теперь поднимите руки, восхваляйте меня,
любите меня, и я вас благословлю!
Поднимите руки, восхваляйте меня,
любите меня, наслаждайтесь шоу!
Вухахахахаха!
Теперь победа за мной.
Мой преданный народ,
победу одержит, победу одержит, победу одержит,
Последнее слово за мной!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mark Knopfler - Time will end all sorrow

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх