Перевод песни Franz Ferdinand - Tell me I should stay

Tell me I should stay

It’s the last time to feel our fingers
Combine in a tea leaf tangle
Which is mine
No it’s your heartbeat
No it’s my heartbeat
Light me a bougie candle
When I’m gone
And I will sing
Lover’s song
Well hold me
Before I’m gone

Well this son of a tailor says he’ll
Keep a stitch for every day he’s gone
How long, how long, how long
Will this seam run on
What should you do
What should I do
What should we do

Come on kiss me
Kiss me when I’m still here
Come on hold me kiss me
Tell me I should stay here
Tell me I should stay here
Tell me I should stay

It’s the last time to feel our fringers
Combine in a treetop tangle
Which is mine
It’s your heartbeat
No it’s my heartbeat
Heartbeat rising with the tune
I’m all out of tunes

Well this son of a taylor says he’ll
Keep a stitch for every day he’s gone
How long, how long, how long
Will this seam run on
What should you do
What should I do
What should we do

Come on kiss me
Kiss me when I’m still here
Come on hold me kiss me
Tell me I should stay here
Tell me I should stay here
Tell me I should stay

Скажи мне, что я должен остаться

Это последний раз, когда мы чувствуем, как наши пальцы Объединяются в клубок чайных листьев.
Что есть биение моего,
Нет, это биение твоего сердца.
Нет, это биение моего сердца.
Зажги мне ароматическую свечу,
Когда я уйду.
И я буду петь
Песню влюбленного.
Обними меня,
Пока я не ушёл.

Этот сын портного говорит, что он
Сохранит стяжок за каждый день, что его нет.
Как долго, как долго, как долго
Будет этот шов продолжаться?
Что тебе делать?
Что мне делать?
Что нам делать?

Давай, поцелуй меня.
Поцелуй меня, пока я ещё здесь.
Обними меня, поцелуй меня,
Скажи мне, что я должен остаться здесь.
Скажи мне, что я должен остаться здесь.
Скажи мне, что я должен остаться.

Это последний раз, когда мы чувствуем, как наши пальцы
Соединяются в сплетение на вершине дерева.
Что есть биение моего,
Нет, это биение твоего сердца.
Нет, это биение моего сердца.
Сердце бьётся в такт мелодии.
У меня закончились мелодии.

Смотрите также: Перевод песни Zayn - Coming over

Комментарии