Перевод текста песни Fray, the - City hall

Представленный перевод песни Fray, the - City hall на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

City hall

The city hall in my mind, met last night
Rumors of reelection started to fly
It's my funeral today, my funeral today
I laid it down underneath the sound
It's my principle concern,
My principle concern is what you say
But I wanted it this way
Cause I'm throwing down without a fight

You're more than welcome to look around
Consult your checklist, go underground
I'll claim a stake here inside the frame
But I'm going under another way

I won't return after today
So I'm at liberty to say what's on my mind
And it some I like
You can't watch me anymore,
You can't make me like before
When I was yours when all I wanted was the door
So I'm throwing down without a fight

You're more than welcome to look around
Consult your checklist go underground
I'll claim a stake here inside the frame
But I'm going under another way

Decision on the dock head
Make up my mind and if you get consensus
Drop me a line
The city hall in my mind, got together last night
Rumors of reelection started to fly

Мэрия

Думаю о мэрии, встретились вчера вечером,
Слухи о переизбрании начали летать.
Сегодня день моих похорон, моих похорон,
Я улегся прямо под звуком.
Моя главная забота в том,
Главная забота в том, что ты говоришь,
Но я так и хотел,
Потому что я сдаюсь без борьбы.

Милости прошу, осмотрись вокруг,
Ознакомься со своим списком, заляг на дно.
Я потребую свою долю здесь, внутри,
Но спускаться я буду другим путем.

После сегодня я больше не вернусь,
Я могу говорить всё, что приходит на ум,
И похоже на:
Ты больше не можешь смотреть на меня,
Ты больше не можешь делать меня таким.
Когда я был твоим, всё, чего я хотел – сбежать,
Так что я сдаюсь без борьбы.

Милости прошу, осмотрись вокруг,
Ознакомься со своим списком, заляг на дно.
Я потребую свою долю здесь, внутри,
Но спускаться я буду другим путем.

Решения остаются за придурками,
Убедите меня, если придете к консенсусу,
Напишите мне пару строк.
Думаю о мэрии, собрались вчера вечером,
Слухи о переизбрании начали летать.


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Twilight Force - Battle of arcane might


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх