From Ashes To New - Wait for Me: перевод песни, слова

Текст песни

Wait for Me

[Intro: Danny Case]
When the light goes dark and I fall apart
Will you wait, wait, wait for me?

[Verse 1: Matt Brandyberry]
It's all black, I'm here alone
I want back everything I said wrong
I lost track, I'm feeling low
Sleeping with my demons got me seeing ghosts
I thought that I let go
My dark past follows like a shadow
It comes back, it's an echo
Wish I could be the one to let the hate go

[Pre-Chorus: Danny Case]
Will you still have a reason
To be there in the end?

[Chorus: Danny Case]
When the light goes dark and I fall apart
Will you wait, wait, wait for me? Wait, wait, wait
When it hurts like hell and I lose myself
Will you wait, wait, wait, for me? Wait, wait, wait for me

[Verse 2: Matt Brandyberry]
Want the same thing in different ways
The same vision, but on a different page
All the aggression, all the rage
What if we just throw it all away?
I hate this, what it became
We're wasting minutes turning into days
Too much time, now we're in too deep
Long nights, never gonna get no sleep

Перевод на русский

Ждать меня

[Вступление: Danny Case]
Когда свет померкнет и я паду духом,
Будешь ли ты ждать, ждать, ждать меня?

[Куплет 1: Matt Brandyberry]
Всё вокруг черно, я здесь один.
Я хочу вернуть назад все неправильные слова.
Я сбился со следа, я чувствую себя подавленным.
Засыпая со своими демонами я вижу призраков.
Мне казалось, я всё отпустил.
Моё тёмное прошлое следует за мной тенью.
Оно возвращается, словно эхо.
Вот бы у меня получилось отпустить ненависть…

[Распевка: Danny Case]
Будет ли у тебя всё ещё причина
Быть рядом в конце пути?

[Припев: Danny Case]
Когда свет померкнет и я паду духом,
Будешь ли ты ждать, ждать, ждать меня? Ждать, ждать, ждать?
Когда мне чертовски больно и я теряю себя,
Будешь ли ты ждать, ждать, ждать меня? Ждать, ждать, ждать меня?

[Куплет 2: Matt Brandyberry]
Хотим одного и того же по-разному.
То же видение, но на другой странице.
Вся агрессия, вся ярость –
Что, если мы просто от всего этого избавимся?
Мне ненавистно то, к чему всё пришло.
Мы тратим впустую минуты, переходящие в дни,
Уже слишком долго; и теперь по уши увязли.
Мы уже никогда не сможем уснуть долгими ночами.

[Pre-Chorus: Danny Case]
Will you still have a reason
To be there in the end?

[Interlude: Danny Case]
When the light goes dark and I fall apart
Will you wait, wait, wait for me?

[Распевка: Danny Case]
Будет ли у тебя всё ещё причина
Быть рядом в конце пути?

[Интерлю?дия: Danny Case]
Когда свет померкнет и я паду духом,
Будешь ли ты ждать, ждать, ждать меня?

Комментарии