Перевод песни Funeral Portrait, the - Happier than you

Happier than you

Lover, find your peace in a hearse, oh
Lover, sink your teeth through the dirt now

Lover, I know you’re no good for me
I heard you swapping spit with my misery
But ain’t it just like you
To sugarcoat the truth
I got the guts, you got the glory
(I got the guts, you got the glory)

Let your church mouth open wide
No prayers, no God inside
I’m happier
Happier
I’m always gonna be happier than you

Lover, when you go
Let Peter know that I’m not done dying
Under your control
‘Cause Heaven ain’t no place for crying
But ain’t it just like me
To learn to love the pain
I found the guts, go find your glory
(I found the guts, go find your glory)

Let your church mouth open wide
No prayers, no God inside
I’m happier
Happier
I’m always gonna be happier than you

Happier
Happier
I’m always gonna be, always gonna be
Happier
Happier
I’m always gonna be happier than you

Let your church mouth open wide
No prayers, no God inside
I’m happier
Happier
I’m always gonna be happier than you

Счастливее тебя

Милый, найди спокойствие в катафалке, оу.
Милый, самое время тебе хлебнуть грязи.

Милый, я знаю, ты недостаточно хорош для меня.
Я слышал, как ты трепался о моих страданиях.
Но разве это не так очевидно для кого-то вроде тебя —
Приукрашивать правду?
У меня — отвага, а у тебя — слава.
(У меня — отвага, а у тебя — слава)

Пусть твой набожный ротик откроется.
Ни молитв, ни божества внутри.
Я счастливее,
Счастливее,
Я всегда буду счастливее тебя.

Любимый, когда уйдёшь,
Позволь Петру1знать, что я еще не умер
От твоего контроля,
Ведь Рай — не место для слёз.
Но разве это не так очевидно для кого-то вроде меня —
Научиться любить боль?
Я нашел в себе отвагу, так пойди и найди славу.
(Я нашел в себе отвагу, так пойди и найди славу)

Счастливее,
Счастливее,
Я всегда буду, всегда буду
Счастливее,
Счастливее,
Я всегда буду счастливее тебя.

Смотрите также: Перевод песни Isak Danielson - Feel something

Комментарии