Перевод песни Future - Blow a Bag

Текст песни

Blow a Bag

[Intro:]
Yeah!
I woke up feelin like fuckin up some paper.
Freebandz, Freebandz!

[Chorus:]
I blow a bag today, I don’t do nothin’ fugazi,
I blow a bag today, I walk in the mall and go crazy,
I blow a bag today, I bought a whip on em, babe,
I blow a bag today, hop out the whip on em, babe.
I blow a bag today, I blow a bag today,
I blow a bag today, Chyna gon fuck me so crazy,
I blow a bag today, I blow a bag today,
I blow a bag today, I don’t do nothin’ fugazi.

[Verse 1:]
I had a bag today, I blow the bag today,
I had to grab the Wraith, I had to grab the Wraith,
I had to change the safe, I had to change my bitch,
Money’ll change a nigga, the fame’ll change a bitch.
I know I came from poverty, I got my name from poverty,
I know for sure, for sure,
If my granddad was livin, I know he’d be proud of me
I know for sure, for sure,
If Snupe was livin, I know he’ll be proud of me,
I know for sure, for sure,
If Lonzo was livin, he never would’ve doubted me
I know for sure, for sure.
I live with these diamonds, just check out my clarity,
Gotta just check out these clarity,
I get so fly like a parachute,
I pull up right now and embarrass you,
I sold the crack on my avenue,
Only the strong survive,
I’m just enjoyin my life.

[Verse 2:]
I ran it up with the same niggas,
Get that money and stay with the same niggas,
I know that money can change niggas,
They don’t look at you like you the same nigga.
I just hope I can remain humble,
Hop out a Ghost in the jungle, I did it,
Sell all the dope out them apartments, I did it,
I’m bout to cut off some niggas I know that ain’t with me.
Runnin with niggas that wanna see niggas,
That get it and niggas who strive,
And the real niggas is all they come across, yeah!
I know either way it goes, Sunny gon be there,
I know either way it goes, Doe Boy gon be there,
Even when a nigga was broke, Scooter was always there.
I be pourin up this fout, they thought we wouldn’t be here,
I told you there’d come a time when we had to persevere,
I knew there’d come a time when we’d all be here.

[Outro:]
Future Hendrix!
It’s red bottoms when you walk to me,
Come here and talk to me,
You gon make me throw the racks on you, baby, aye!

Перевод на русский

Просажу сумку

[Вступление:]
Ага!
Я проснулся и захотел про**ать денежек.
“Фрибэндз”, “Фрибэндз”!

[Припев:]
Я просажу сумку сегодня, я ничего не делаю с фальшью,
Я просажу сумку сегодня, я захожу в универмаг и безумствую,
Я просажу сумку сегодня, я купил им тачку, крошка,
Я просажу сумку сегодня, выскочил перед ними из тачки, крошка.
Я просажу сумку сегодня, я просажу сумку сегодня,
Я просажу сумку сегодня, Чайна безумно тр**нет меня,
Я просажу сумку сегодня, я просажу сумку сегодня,
Я просажу сумку сегодня, я ничего не делаю с фальшью.

[Куплет 1:]
У меня была сумка сегодня, я просажу сумку сегодня,
Мне пришлось взять “Рейс”, мне пришлось взять “Рейс”,
Мне пришлось сменить сейф, мне пришлось сменить с**у,
Деньги изменят ниггера, слава изменит тёлку.
Я знаю, я поднялся из бедности, я вытащил своё имя из бедности,
Я знаю наверняка, наверняка,
Если бы мой дедушка был жив, я знаю, он бы гордился мной,
Я знаю наверняка, наверняка,
Если бы Снюп был жив, я знаю, он бы гордился мной,
Я знаю наверняка, наверняка,
Если бы Лонцо был жив, он никогда не усомнился бы во мне,
Я знаю наверняка, наверняка.
Я живу с этими бриллиантами, просто зацените мою чистоту,
Надо заценить их чистоту,
Я на высоте, как парашют,
Я подъеду прямо сейчас и засмущаю тебя,
Я продавал крэк на своём проспекте,
Только сильные выживают,
Я просто буду наслаждаться жизнью.

[Куплет 2:]
Я заправлял всем с теми же ниггерами,
Получаю деньги и остаюсь с теми же ниггерами,
Я знаю, что деньги могут изменить ниггеров,
На тебя не смотрят так, будто ты тот же ниггер.
Я просто надеюсь, что смогу остаться скромным,
Выпрыгиваю из “Госта” в джунглях, я так делал,
Продаю всю дурь в тех квартирах, я так делал,
Я собираюсь порвать с некоторыми черномазыми, я знаю, что они не со мной.
Двигаюсь с ниггерами, которые хотят встречаться с ниггерами,
Которые понимают, и ниггерами, которые стараются,
И они сталкиваются только с реальными ниггерами, да!
Я знаю, что как бы ни сложилось, Санни будет рядом,
Я знаю, что как бы ни сложилось, До Бой будет рядом,
Даже когда ниггер был нищим, Скутер всегда был рядом.
Я разливаю четвёртку, они думали, что мы этого не добьёмся,
Я говорил вам, что наступит время, когда нам придётся упорствовать,
Я говорил вам, что наступит время, когда мы все будем здесь.

[Заключение:]
Фьюче Хендрикс,
Красные подошвы, когда ты идёшь ко мне,
Иди сюда и поговори со мной,
Ты заставишь меня забросать тебя косарями, детка, э!

1 — “Freebandz” — атлантский звукозаписывающий лейбл, основанный самим Фьюче, дочернее предприятие “Sony Music Entertainment”.
2 — Blac Chyna — псевдоним американской модели и танцовщицы Анжелы Рене Уайт.
3 — “Rolls-Royce Wraith” — автомобиль представительского класса, выпущенный компанией “Rolls-Royce Motor Cars”.
4 — “Rolls-Royce Ghost” — представительский автомобиль, разработанный компанией “Rolls-Royce Motor Cars”.
5 — У фирменной обуви от французского модельера Кристиана Лубутена подошвы красного цвета.

Комментарии