Перевод песни Gabrielle - Out of reach

Out of reach

Knew the signs

Wasn’t right

I was stupid for a while

Swept away by you

And now I feel like a fool

So confused, my heart’s bruised

Was I ever loved by you

Out of reach, so far

I never had your heart

Out of reach, couldn’t see

We were never meant to be

Catch myself from despair

I could drown if I stay here

Keeping busy every day

I know I will be OK

But I was

So confused, my heart’s bruised

Was I ever loved by you

Out of reach, so far

I never had your heart

Out of reach, couldn’t see

We were never meant to be

So much hurt, so much pain

Takes a while to regain what is lost inside

And I hope that in time, you’ll be out of my mind

And I’ll be over you

But now I’m

So confused, my heart’s bruised

Was I ever loved by you

Out of reach, so far

I never had your heart

Out of reach, couldn’t see

We were never meant to be

Out of reach, so far

I never had your heart

In my reach, I can see

There’s a life out there for me

Недоступная

Знала, что приметы

Не были верны.

Я была глупой на какое-то время.

Уничтожена тобой,

И теперь я чувствую себя дурой

Очень смущена! Мое сердце ранено!

Была ли я когда-либо тобой любима?

Недоступная, очень далека.

Ты никогда меня не любил!

Недоступная, ты не смог бы меня увидеть.

Мы никогда не были созданы друг для друга!

Уберегла себя от отчаяния.

Я бы утонула, если бы осталась здесь.

Ежедневная занятость –

Я знаю, что со мной все будет хорошо!

Но я была

Очень смущена! Мое сердце ранено!

Была ли я когда-либо тобой любима?

Так много страданий, так много боли!

Нужно время, чтобы вернуть утраченное внутри.

И я надеюсь, что со временем, тебя не будет в моих мыслях. И я буду выше тебя.

Но теперь я

Очень смущена! Мое сердце ранено!

Была ли я когда-либо тобой любима?

Недоступная, очень далека.

Ты никогда меня не любил!

В моем пространстве я могу видеть:

Там, вдали, есть жизнь для меня.

Комментарии