Перевод песни Garbage - Run baby run

Run baby run

Love can be so strange

Don’t it amaze you?

Every time you give yourself away

It comes back to haunt you

Love’s an elusive charm and it can be painful

To understand this crazy world

But you’re not gonna crack

No you’re never gonna crack

Run my baby run my baby run

Run from the noise of the street and the loaded gun

Too late for solutions to solve in the setting sun

So run my baby run my baby run

Life can be so cruel

Don’t it astound you?

So when nothing seems too certain or safe

Let it burn through you

You can keep it pure on the inside

And you know what you believe to be right

So you’re not gonna crack

No you’re never gonna crack

Run my baby run my baby run

Run from the noise of the street and the loaded gun

Too late for solutions to solve in the setting sun

So run my baby run my baby run

Find out who you are before you regret it

Cause life is so short there’s no time to waste it

So run my baby run my baby run

Run from the noise of the street and the loaded gun

Too late for solutions to solve in the setting sun

So run my baby run my baby run

Беги, милый, беги

Любовь может быть такой странной,

Это тебя не удивляет?

Каждый раз, когда ты жертвуешь собой,

В ответ она преследует тебя.

Любовь – едва уловимый шарм, а познавать этот безумный мир

Порой довольно болезненно…

Но ты не сломаешься,

Нет, ты не сломаешься!

Беги, мой милый, беги, мой милый, беги,

Беги от шума улиц и заряженного ружья.

Слишком поздно что-то решать, Солнце садится…

Так что беги, милый, беги, мой милый, беги!

Жизнь может быть так жестока,

Это тебя не изумляет?

И когда что-то кажется недостаточно определенным или безопасным,

Не бойся обжечься.

Ты можешь оставаться чистым внутри,

И ты знаешь, что, по-твоему, правильно.

И потому ты не сломаешься,

Нет, ты не сломаешься!

Покажи, какой ты, пока не пожалел об этом.

Ведь жизнь слишком коротка, чтобы тратить время впустую…

Смотрите также: Перевод песни Alex Hepburn - Under

Комментарии