Перевод песни Gareth Emery - Soldier

Soldier

I'm gonna stand right here
I'm not gonna move
But when the sky falls down
You'll find me next to you
I'm gonna stand right here
And wait for your voice
But when the worlds at war
You know we got no choice, hey

When you hear the sound
Of the world on fire
And all that you can see is a big red sky
When you know you can't make it on your own
I will be your soldier

When you falling down and you're on the fence
I will be your shield that will keep you save
When you know you can't make it on your own
I will be your soldier

When you hear the sound
Of the world on fire
And all that you can see is a big red sky
When you know you can't make it on your own
I will be your soldier

When you falling down and you're on the fence
I will be your shield that will keep you save
When you know you can't make it on your own
I will be your soldier

I will be your soldier
I will be your soldier

Солдат

Я буду стоять прямо здесь,
Я не сойду с этого места,
Но когда небеса рухнут,
Ты увидишь, что я рядом с тобой.
Я буду стоять прямо здесь
И ждать, когда ты позовёшь меня.
Но когда сражаются вселенные –
Ты знаешь, что у нас нет выбора, эй…

Когда ты слышишь звуки
Сгорающего мира
И всё, что ты видишь – это большое красное небо,
Когда ты будешь чувствовать, что не сможешь справиться сам,
Я буду тебе служить

Когда ты падаешь, когда тебе приходится выжидать,
Я буду твоим щитом, который тебя защитит.
Когда ты будешь чувствовать, что не сможешь справиться сам,
Я буду тебе служить

Когда ты слышишь звуки
Сгорающего мира
И всё, что ты видишь – это большое красное небо,
Когда ты будешь чувствовать, что не сможешь справиться сам,
Я буду тебе служить.

Когда ты падаешь, когда тебе приходится выжидать,
Я буду твоим щитом, который тебя защитит.
Когда ты будешь чувствовать, что не сможешь справиться сам,
Я буду тебе служить

Я буду тебе служить,
Я буду тебе служить…

1 – досл.: буду твоим солдатом

Автор перевода - Moon
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Five Finger Death Punch - No Sudden Movement

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх