WOW
Vielleicht sag' ich es dir nicht oft genug,
Was du wirklich für mich bist,
Weil es im Alltag
Manchmal untergeht
Doch jedes Mal, wenn du grad vor mir stehst,
Jedes Mal, wenn ich dich seh',
Denk' ich mir: "Wow, was für 'ne Frau!"
Denn sie weiß, was sie will,
Und das weiß sie auch ganz genau
Ich denk' mir: "Wow, ey, was für 'ne Frau!"
Sie ist phänomenal,
Sie hat alles, was ich brauch'
Vielleicht sag' ich es dir nicht oft genug
Du weißt doch,
Gefühle zeigen fällt mir schwer
Dann hab' ich Angst, dass ich was Falschеs sag'
Ey, doch jedes Mal,
Wenn du grad vor mir stehst,
Jedes Mal, wenn ich dich seh',
Denk' ich mir: "Wow, was für 'ne Frau!"
Denn sie weiß, was sie will,
und das weiß sie auch ganz genau
Ich denk' mir: "Wow, ey, was für 'ne Frau!"
Sie ist phänomenal,
Sie hat alles, was ich brauch'
Ja, das Beste an mir, ja, das Beste, das bist du
Das Beste an mir, ja, das Beste, das bist du
Wow, was für 'ne Frau!
Ja, sie weiß, was sie will,
Und das weiß sie auch ganz genau
(Jedes Mal, wenn ich dich seh')
(Denk' ich mir:) "Wow, ey, was für 'ne Frau!"
Sie ist phänomenal,
Sie hat alles, was ich brauch'
Ich denk' mir: "Wow, was für 'ne Frau!"
Sie ist phänomenal,
Sie hat alles, was ich brauch'
Ja, das Beste an mir, ja, das Beste, das bist du
Das Beste an mir, ja, das Beste, das bist du
|
Вау!
Может, я недостаточно часто говорю тебе,
Кто ты на самом деле для меня,
Потому что в повседневной жизни
Иногда тонут эти слова.
Но каждый раз, когда ты стоишь передо мной,
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Я думаю: "Вау, какая женщина!"
Ведь она знает, чего хочет,
И это она тоже наверняка знает.
Я думаю: "Вау, какая женщина!"
Она феноменальная,
У неё есть всё, что мне нужно.
Может, я недостаточно часто говорю тебе это.
Ты же знаешь,
Что мне трудно показать свои чувства.
Я боюсь, что скажу что-то не то.
Эй, но каждый раз,
Когда ты стоишь передо мной,
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Я думаю: "Вау, какая женщина!"
Ведь она знает, чего хочет,
И это она тоже наверняка знает.
Я думаю: "Вау, какая женщина!"
Она феноменальная,
У неё есть всё, что мне нужно.
Да, лучшее во мне, да, лучшее – это ты.
Лучшее во мне, да, лучшее – это ты.
Вау, какая женщина!
Да, она знает, чего хочет,
И это она тоже наверняка знает.
(Каждый раз, когда я вижу тебя)
(Я думаю:) "Вау, какая женщина!"
Она феноменальная,
У неё есть всё, что мне нужно.
Я думаю: "Вау, какая женщина!"
Она феноменальная,
У неё есть всё, что мне нужно.
Да, лучшее во мне, да, лучшее – это ты.
Лучшее во мне, да, лучшее – это ты.
Автор перевода - Сергей Есенин
|
