Перевод песни GHOSTEMANE - Mercury: Retrograde

Mercury: Retrograde

Ask me if I give a fuck about a clique, aye
Ask me if I give a fuck about a diss, yuh
Ask me if I give a fuck about fame, yuh
Recently I just don’t give a fuck about a thing, yuh
Ask me if I give a fuck about a diss, aye
Ask me if I give a fuck about a clique, yuh
Ask me if I give a fuck about fame, yuh
Recently I just don’t give a fuck about a thing, yuh

I just decided by the grace of the god Poseidon
That you’re so dead to me I dug a hole for you to lie in

I’m sick and disowning
All the moments
And the key components
That led me to follow hollow promises from empty monads

It’s 11 degrees and I can see my breath so I know I’m breathing

But I got no pulse I swear to Thelema my heart ain’t beating

I better get back to the black hole sun
Leaving my gun
I don’t need it for this one I’m
Finding the silver lining and I’m mining for hope
Trying to keep my wrists closed

You are toxic
My blood, your lips
You are toxic
My blood, your lips

I’m about to pass and I know I’m not (No I’m not)

Not comin back till I resurrect (Resurrect)
Scatter me so I don’t ever come back
I was alone and I never wanna go back

Ask me if I give a fuck about a diss, aye
Ask me if I give a fuck about a clique, yuh
Ask me if I give a fuck about fame, yuh
Recently I just don’t give a fuck about a thing, yuh
Ask me if I give a fuck about a diss, aye
Ask me if I give a fuck about a clique, yuh
Ask me if I give a fuck about a fame, yuh
Recently I just don’t give a fuck about a thing, yuh

Отступающий Меркурий

Спроси меня, по**й мне на твою банду, эй
Спроси меня, по**й мне на твой хэйт, ууу
Спроси меня, по**й мне на славу, ууу
В последнее время мне просто по**й на всё, ууу
Спроси меня, по**й мне на твою банду, эй
Спроси меня, по**й мне на твой хэйт, ууу
Спроси меня, по**й мне на славу, ууу
В последнее время мне просто по**й на всё, ууу

Я просто решил по милосердию бога Посейдона
Ты мёртв для меня, из-за этого я выкопал для тебя могилу
,чтобы ты лежал в ней
Я болен и отвергающий всё
Всё время
И в ключевых моментах
Которые привели меня придерживаться пустым обещаниям пустых монад
Сейчас 11 градусов и я вижу пар от моего дыхания, от этого я понимаю, что я дышу
Но пульс отсутствует, я клянусь Телеме, мое сердце не бьётся
Я лучше вернусь в чёрную дыру солнца
Бросаю оружие
Мне не нужно это, потому, что я такой
Нахожу луч надежды и добываю её
Пробуя держать закрытыми запястья

Ты токсичный
Моя кровь, твои губы
Ты токсичный
Моя кровь, твои губы

Я вот-вот пройду, но я знаю что не сделаю этого (Я не сделаю этого)
Не возвращайся, пока я не воскресну (Воскрешение)
Раскидайте меня так, чтобы я никогда не вернулся
Я был одинок и никогда не захочу вернуться

Автор перевода - W4ddles (Москва)

Смотрите также: Перевод песни The Thirst - Dangerous minds

Комментарии