Перевод песни Giorgio Moroder - I do this for you

I do this for you

Look at me down to every pixel

Do you really get the whole picture?

Watching 3D, color by color

There’s more than all this pretty

If you look under the cover

I do this for you, I only do this for you

I do this for you, I only do this for you

Can’t you feed me, I’ll go down later

I’m not hiding under no filter

I set my heart on fire to make my love shine brighter

I’d give it all if you’re ready to take it

I give it all, I’m turning inside out

I’m giving up, if you don’t know by now

You’re everything I see, why don’t you save me?

And all I really need is you to need me

I do this for you, I only do this for you

I do this for you

Я делаю это ради тебя

Рассмотри меня вплоть до каждого пикселя.

У тебя есть изображение целиком?

Изучай меня в 3D, оттенок за оттенком,

А можно увидеть нечто более красивое,

Если заглянуть за внешнюю оболочку.

Я делаю это для тебя, я лишь для тебя это делаю,

Я делаю это для тебя, я лишь для тебя это делаю,

Разве ты не накормишь меня, я спущусь позже.

Мне нечего скрывать от тебя,

Я разожгу огонь в своем сердце, любовь станет ярче сиять

Я бы все тебе отдала, только бы ты был готов к этому.

Я отдаю все, я выворачиваюсь наизнанку.

Если и сейчас не знаешь, что делать, то я сдамся.

Я не вижу никого, кроме тебя, почему не спасешь меня?

Мне нужно лишь одно, чтобы я была нужна тебе.

Я делаю это для тебя, я лишь для тебя это делаю,

Я делаю это для тебя

Автор перевода - Ангелина Попова

Смотрите также: Перевод песни Giorgio Moroder - Tom's Diner

Комментарии