Перевод песни girl in red - I’ll Call You Mine

I’ll Call You Mine

Sitting in the backseat
We’re driving so fast
Hands out the window
We’re not going back

Summer on a green hill
Laughing so loud
Taking my body
And you’re taking it down

Break me down
And I’ll call you mine
And I know I’ve been around

Sitting in the backseat
We’re driving so fast
Living in a daydream
It’s too good to last

Rainy days and bad luck
Coming my way
I look for you when I am lost
So I don’t go insane

Break me down
And I’ll call you mine
And I know I’ve been around

Show me that you really care
That you’re really here
Show me that you’re gonna stay
On my worst days
Hold me like you’ll never leave
Like you’ll never leave
Like you’ll never leave

Break me down
And I’ll call you mine
And I know I’ve been around
Break me down
And I’ll call you mine
And I know I’ve been around
And I’ll call you mine
Break me down
And I’ll call you mine
And I know I’ve been around

Я назову тебя своей

Сижу на заднем сиденье,
Мы едем очень быстро,
Высунув руки из окна,
Мы не вернёмся назад.

Лето на зелёном холме,
Звонкий смех,
Ты обхватываешь меня
И валишь на землю.

Сломай меня,
И я назову тебя своей,
Я знаю, со мной такое уже было.

Сижу на заднем сиденье,
Мы едем очень быстро,
Это сон наяву,
Слишком хороший, чтобы продлиться долго.

Мрачные дни и неудачи
Встанут на моём пути,
Потерявшись, я ищу тебя,
Чтобы не сойти с ума.

Сломай меня,
И я назову тебя своей,
Я знаю, со мной такое уже было.

Докажи мне, что тебе не всё равно,
Что ты будешь рядом.
Докажи мне, что останешься
Со мной даже в самые скверные дни.
Обними меня так, будто никогда не бросишь меня,
Будто никогда не бросишь,
Будто никогда не бросишь.

Сломай меня,
И я назову тебя своей,
Я знаю, со мной такое уже было.
Сломай меня,
И я назову тебя своей,
Я знаю, со мной такое уже было.
И я назову тебя своей,
Сломай меня,
И я назову тебя своей,
Я знаю, со мной такое уже было.

Автор перевода - Алиса

Смотрите также: Перевод песни Empire Of The Sun - The Feeling You Get

Комментарии