[Куплет 1]
Столь давно во время войн был сказ об орудье том,
Что построено богами, найдено королём! 1
[Распев 1]
С Бластером в руке моей
Лорд Заргофракс падёт злодей,
Тьма гоблинов во страхе бегут! 2
Се найдём мы тут! 3
[Припев]
Ради Царства всея Данди,
Стоит мощное орудье нам найти! 4
И во руинах былой войны
Помнить все цели свои мы должны:
Мы вернём земли, где дракон
Рессекал крылом лазурь небес он! 5
И виденье было моим
О Востром Лазербластере Питтенвим! 6
[Куплет 2]
Сей бластер скован столь давно осколков судьбы из!
Запитан от древних звёзд! Вылит он стали из! 7
Кто владеет пушкой атомной – тот и победитель! 8
Искать буду вечно пока он не мой!
Не знаю покой!
Е-е-е-е!
[Припев]
Ради Царства всея Данди,
Стоит мощное орудье нам найти!
И во руинах былой войны
Помнить все цели свои мы должны:
Мы вернём земли, где дракон
Рессекал крылом лазурь небес он!
И виденье было моим
О Востром Лазербластере Питтенвим!
[Речь Рассказчика]
В путь славны воины, чрез Восточный путь Килбрайд!
Пресеките снега волны, дальше в горы во Страфклайд!
Цитадели там внутри, где робот-страж хранит сей путь
Найдёте вы тот Бластер, врагов чтоб всех смахнуть!
[Припев]
Ради Царства всея Данди,
Стоит мощное орудье нам найти!
И во руинах былой войны
Столь славные сказы знать будут сыны!
Вот ларец предо мной лежит,
Но внутри лишь пустота и стыд!
Нас колдун злой вновь обхитрил! 9
О, Вострый Лазербластер из Питтенвим!
[Речь Заргофракса]
Жалкий смертный дурак! 10
Путь свой прошёл ты тщетно и царство твоё в беде… 11
Ведь Вострый Лазербластер из Питтенвим
Теперь в руках бессмертного Заргофракса! 12
1 – Лазербластер, как и Нож Зла и Молот Славы – древние артефакты, скованные Старлордами и оставленные ими же в разных частях света (по факту, только Шотландии) в святынях, охраняемых либо природной стихией (Молот Славы), либо полноценным стражем (Лазербластер)
2 – Лазербластер – надежда всех Сил Добра. Словно как когда-то это сделал отец Ангуса II, герою необходимо найти Легендарный артефакт, чтобы сразить абсолютное зло. Для удобста, в дальнейших примечаниях мы назовём это "планом А"
3 – В прошлой песне "Sword Lord of the Goblin Horde" Герои Стали вышли на поиски Лазербластера. Они уже прошли через Тоннели Дварфов и ныне отправляются к самой Цитадели, где лежит в ларце Лазебластер
4 – Ангус МкФайф II выполнил первую свою геройскую задачу, сбор Героев Стали, и ныне ему необходимо найти Лазербластер, чтобы сразить Заргофракса
5 – Строка про дракона, рассекающего крылами лазурь небес – прямая отсылка на текст песни "TERoFT"
6 – Как когда-то видение об Амулете Справедливости пришло Ангусу МкФайфу I, ныне видение о Лазербластере пришло Ангусу МкФайфу II, его сыну
7 – Как и все прочие Легендарные орудия Старлордов, Лазербластер был создан из звёзд и Абсолютной Стали. Такую же предысторию мы ранее многократно видели у Молота Славы ("QftHoG", "LotAH", "Gloryhammer")
8 – Достаточно очевидно, что два Легендарных артефакта победят один. По одному артефакту у Сил Добра и Зла есть (Нож Зла у Заргофракса и Молот Славы у Ангуса МкФайфа II), так что победителем из этой ультимативной битвы выйдет тот, кто завладеет Лазербластером
9 – Герои Стали побеждают Робота-Стража и проходят к ларцу. Ангус МкФайф II отворяет его и видит… пустоту. Ничего. Души Героев поглощает страх, ведь это означает лишь одно – гонка за Лазербластером проиграна и ныне огромный перевес в силе находится у Заргофракса. Есть ли у героев ещё шанс победить? Или финальная, ультимативная битва со абсолютным Злом проиграна? Ответы будут даны уже во время финальной битвы в песне "Maleficus Geminus (Colossus Matrix 38B – Ultimate Invocation of the Binary Thaumaturge)", которая будет сокращена до "Maleficus Geminus"
10 – Заргофакс уже использовал данное обращение к Ангусу МкФайфу XIII, когда показал, что Молот Славы на него более не действует. Теперь же, Заргофракс вновь оставляет Ангуса МкФайфа, но уже Второго, беспомощным пред Силами Зла
11 – Действительно, весь тот путь, всё то огромное время, которое Герои Стали потратили на нахождение Провидицы Гленрофс, прохождение Тоннелей Дварфов, сражения с Тёмным Рыцарем и Роботом-Стражем – всё это было напрасно. И ныне у героев осталось мало времени и мало сил, а сам Клон Заргофракса "Альфа-1" уже приближается к Цитадели Крейл, к своему оригиналу, дабы начать второй Апокалипсис в сюжете Gloryhammer
12 – Да, Лазербластер ныне находится в руках Заргофракса. Однако, каким же образом он смог найти его раньше, чем Герои Стали? Да, именно к этому относится теория, которая была упомянута в примечаниях к "Sword Lord of the Goblin Horde". Ралатор, переместившись во времени, помимо помощи Героям Стали в 992-м году, мог поведать и Заргофраксу Секрет Тоннелей Дварфов. Это объяснило бы крайне много в сюжете Gloryhammer: почему путь, которым проводил Ралатор Героев Стали в "TERoFT" называется "путём, чтобы предать", каким образом Заргофракс смог найти путь к порталу в Восемнадцатое Измерение Ада, если Король Гоблинов не знал сам Секрета Тоннелей Дварфов, и, наконец, каким образом "Альфа-1" смог опередить Героев Стали в гонке за Лазербластером
Автор перевода - Валерий Козин
