Перевод песни God Dethroned - Hating life

Hating life

I drown in depressions
Countless addictions wear me down
Here’s a confession
I’m gonna kill myself tonight
The downward spiral
An endless stream of accidents
I feel so useless
I’m better off dead

Hating life

Look in my eyes (Hating life)
You’ll see the dark
A sharpened knife (Hating life)
Will set me free

No more frustrations
About all the bad shit in my life
I see no future
Don’t wanna fight another day
I hate this life
So much you won’t understand
I’m sick and tired
Of this downhill ride

Hating life

I hate this life
I have paid my dues
I don’t see the light
So I won’t stick around
I hate this life
I have paid my dues
I don’t see the light
So I won’t stick around

Hating life

Look in my eyes (Hating life)
You’ll see the dark
A sharpened knife (Hating life)
Will set me free

Hating life

Ненавижу жизнь

Я тону в депрессии.
Бесчисленные пристрастия изматывают меня.
Вот признание:
Сегодня ночью я собираюсь свести счёты с жизнью.
Порочный круг,
Бесконечный поток несчастий.
Я чувствую себя таким бесполезным.
Уж лучше мне сдохнуть!

Ненавижу жизнь!

Посмотри в мои глаза, (Ненавижу жизнь!)
И ты увидишь в них тьму.
Наточенный нож (Ненавижу жизнь!)
Освободит меня.

Больше никаких разочарований
От всего дерьма в моей жизни!
Я не вижу будущего,
Больше ни дня не хочу бороться!
Я ненавижу эту жизнь
Так сильно, что тебе этого не понять.
Я до смерти устал
Катиться по наклонной.

Ненавижу жизнь!

Я ненавижу эту жизнь.
Я уже заплатил за всё сполна.
Я не вижу просвета,
Поэтому не стану здесь задерживаться.
Я ненавижу эту жизнь.
Я уже заплатил за всё сполна.
Я не вижу просвета,
Поэтому не стану здесь задерживаться.

Ненавижу жизнь!

Смотрите также: Перевод песни God Dethroned - 2014

Комментарии