Перевод песни God Dethroned - Macabre world

Macabre world

I am staggering through these empty streets
I know I’ve been here before
But still I don’t know where I am
Or where to go, the world around me seems unreal

City lights creating shadows on the walls
Macabre world, I’m seeing things I cannot see
What’s happening? I can’t find my way
Macabre world, I think I lost my mind

Out in the freezing cold
I fail to find a trail
Walking for hours
In desolate streets where no-one goes

I feel so old
I hate this place
I feel so old
This cannot be me
I feel so alone
This cannot be real

Out in the freezing cold
I fail to find a trail
Walking for hours
In desolate streets where no-one goes

Judas has been haunting me
When I turn around the other way
It seems like it’s all changed
A missing link, no open view

City lights creating shadows on the walls
Macabre world, I’m seeing things I cannot see
What’s happening? I can’t find my way
Macabre world, I think I lost my mind

Жуткий мир

Я брожу по этим пустым улицам.
Я знаю, что уже бывал здесь,
Но всё равно не понимаю, где нахожусь
Или куда иду — мир вокруг кажется нереальным.

Городские огни образуют тени на стенах.
Жуткий мир, я вижу то, чего видеть не могу.
Что происходит? Я не могу найти дорогу.
Жуткий мир, похоже, я сошёл с ума.

Продрог до костей,
Не могу понять, куда податься.
Брожу часами по пустынным улицам,
Не встречая ни одной живой души.

Я чувствую себя таким старым,
Я ненавижу это место.
Я чувствую себя таким старым,
Это не могу быть я!
Мне так одиноко,
Это не может быть реальным!

Иуда преследует меня.
Когда я поворачиваю в другую сторону,
Кажется, что всё изменилось.
Недостающее звено, я словно взаперти.

Смотрите также: Перевод песни God Dethroned - On wings of pestilence

Комментарии