Run & Hide*
You’d better run and hide
Twenty five dollars wasted on you
Got you out of trouble, but you’ll soon
Come by
For another try
You’re a friend of mine and I know
Only crooked places you can go
Your eyes
Conveyed too many lies
You’d better run and hide
Too many girls have cried
Oh no, no, no, why
Do I feel sorry?
You’d better run and hide
Too many dreams have died
Oh no, no, no, why
Do I still worry?
Twenty five reasons to leave you
But I’m still feeling kinda blue
Inside
Watching our worlds collide
Baby, gotta see you as you are
Wipe the rest of yearning out of my heart
And try
To say that last goodbye
Yeah, yeah, yeah…
You’d better run and hide
Too many girls have cried
Oh no, no, no, why
Do I feel sorry?
You’d better run and hide
Too many dreams have died
Oh no, no, no, why
Do I still worry?
Yeah, yeah…
No, no, no, no
I still worry
You’d better run and hide
Hide
You’d better run and hide
You’d better run and hide
*участник Евровидения 2005 года от Германии.
|
Беги и прячься
Тебе лучше бежать и скрыться.
Двадцать пять долларов впустую потратила на тебя,
Вытащила тебя из беды, но вскоре ты
Попал
В очередную.
Ты мой друг, и я знаю,
Какими окольными путями ты можешь пойти,
В твоих глазах
Слишком много лжи.
Тебе лучше бежать и скрыться,
Слишком много девушек рыдали,
О, нет, нет, нет, почему
Я чувствую себя виноватой?
Тебе лучше бежать и скрыться,
Слишком много грёз погибло,
О, нет, нет, нет, почему
Меня всё ещё это волнует?
Двадцать пять причин покинуть тебя,
Но почему мне всё ещё немного грустно
Внутри
Наблюдать, как наши миры сталкиваются.
Детка, я должна видеть тебя таким, какой ты есть,
Стереть остатки тоски из своего сердца,
И постараться
Сказать последнее прощание,
Да, да, да…
Тебе лучше бежать и скрыться,
Слишком много девушек рыдали,
О, нет, нет, нет, почему
Я чувствую себя виноватой?
Тебе лучше бежать и скрыться,
Слишком много грёз погибло,
О, нет, нет, нет, почему
Меня всё ещё это волнует?
Да, да…
Нет, нет, нет, нет!
Меня всё ещё это волнует.
Тебе лучше бежать и скрыться,
Скрыться,
Тебе лучше бежать и скрыться,
Тебе лучше бежать и скрыться.
Автор перевода - Mickushka
|
