Перевод текста песни H.E.R. - Come Through

Представленный перевод песни H.E.R. - Come Through на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Come Through

[Verse 1: H.E.R.]
Almost missed my flight today
I look good, even though I feel shitty
I just got back out this way
You already got plans for the city
Call 'em off, could you call 'em off for me?
You're always going on and on
Got it all, ask me why I never leave
I don't go out much

[Chorus: H.E.R. & Chris Brown]
But you should come through tonight
I'm chilling on the Westside, boo
Call my homegirl, tell your best friend
You can slide too on the low, a remote location
I don't want them see me gettin' faded
You should come through tonight
I only kick it with a tight crew
They won't tell, 'cause they tryna live they best life too
On the low, on my own, I be wavy
Hit mе on my phone, I'll be waitin', yeah-yеah

[Verse 2: Chris Brown & H.E.R.]
Lookin' at you cry, goin' crazy
If I could, I would take the pain away
I don't see that smile I made
You already made plans that ain't with me
Tryin' hard, I been tryin' hard to breathe
Inhale, exhale, you expel what you been doin' to me
Fighting it off, you been fighting me off for weeks
Don't leave, 'cause I need ya

[Chorus: H.E.R. & Chris Brown]
But you should come through tonight
I'm chilling on the Westside, boo
Call my homegirl, tell your best friend
You can slide too on the low, a remote location
I don't want them see me gettin' faded (Yeah)
You should come through tonight (Yeah)
I only kick it with a tight crew
They won't tell, 'cause they tryna live they best life too (No)
On the low, on my own, I be wavy (Yeah)
Hit me on my phone, I'll be waitin', yeah-yeah

[Verse 3: H.E.R. & Chris Brown]
I ain't really tryna spend no time (No, no)
In the house, if you ask me how I'm feelin' (Feelin')
I say "yes" to goin' out tonight
Oh, I ain't did that in a minute
Called it off, oh, I called it off for you
You always goin' on and on
Askin' why, oh, why I'm not with you
I don't go out much

[Chorus: H.E.R. & Chris Brown]
But you should come through tonight (Yeah)
I'm chilling on the Westside, boo (Westside)
Call my homegirl, tell your best friend (Best, oh)
You can slide through on the low, a remote location
I don't want them see me gettin' faded
You should come through tonight
I only kick it with a tight crew (Yeah)
They won't tell, 'cause they tryna live they best life too (They won't)
On the low, on my own, I be wavy
Hit me on my phone, I'll be waitin', yeah-yeah (Yeah)

[Outro: H.E.R.]
Waitin', oh
Hit me on my phone, I'll be waitin', waitin'
Yeah, yeah, yeah, uh
Hit me on my phone, hit me on my phone, yeah
Ooh, I'll be waitin', yeah
Hitting me, alone, ah-yeah-yeah
Give me a call, ooh-yeah-yeah
Give me a call, yeah

Приехать

[Куплет 1: H.E.R.]
Сегодня я чуть не опоздала на самолёт.
Я выгляжу хорошо, хотя чувствую себя паршиво.
Но мне всё-таки придётся лететь.
У тебя уже планы на этот город.
Отменить, ты можешь отменить их ради меня?
Ты всё время говоришь и говоришь.
Я всё понимаю, но скажи мне, почему я всегда сижу дома?
Я почти никуда не хожу.

[Припев: H.E.R. & Chris Brown]
Но ты должен приехать сегодня ночью.
Я чилю в Вестсайде, милый.
Я звоню своей подруге, а ты позови своего лучшего друга.
Ты тоже можешь улизнуть в какое-нибудь укромное местечко.
Я не хочу, чтобы другие видели, как я напиваюсь.
Ты должен приехать сегодня ночью.
Я просто расслабляюсь в хорошей компании.
Они не расскажут, потому что они тоже живут полной жизнью.
В тайне, одна, я буду отрываться.
Позвони мне, я буду ждать, да-да.

[Куплет 2: Chris Brown & H.E.R.]
Глядя на твои слёзы, я схожу с ума.
Если бы я мог, я бы забрал твою боль.
Я не вижу улыбки, которую я вызывал.
У тебя уже планы, которые не связаны со мной.
Изо всех сил, изо всех сил я пытаюсь дышать.
Вдох, выдох. Ты отрицаешь, что ты со мной делаешь.
Ты отбиваешься, ты отбиваешься от меня несколько недель.
Не уходи, потому что ты нужна мне.

[Припев: H.E.R. & Chris Brown]
Но ты должен приехать сегодня ночью.
Я чилю в Вестсайде, милый.
Я звоню своей подруге, а ты позови своего лучшего друга.
Ты тоже можешь улизнуть в какое-нибудь укромное местечко.
Я не хочу, чтобы другие видели, как я напиваюсь (да!).
Ты должен приехать сегодня ночью (да!).
Я просто расслабляюсь в хорошей компании.
Они не расскажут, потому что они тоже живут полной жизнью (нет!).
В тайне, одна, я буду отрываться (да!).
Позвони мне, я буду ждать, да-да.

[Куплет 3: H.E.R. & Chris Brown]
Мне совсем не хочется торчать (нет, нет!)
В этом клубе. Если ты спросишь, как я себя чувствую (чувствую),
Я соглашусь погулять сегодня ночью.
О, я не сделала это за одну минуту.
Я всё отменила, всё отменила ради тебя.
Ты всё время говоришь и говоришь,
Спрашивая меня, почему, о, почему я не с тобой.
Я почти никуда не хожу.

[Припев: H.E.R. & Chris Brown]
Но ты должен приехать сегодня ночью (да!)
Я чилю в Вестсайде, милая (в Вестсайде).
Я звоню своей подруге, а ты позови своего лучшего друга. (лучшего).
Ты тоже можешь улизнуть в какое-нибудь укромное местечко.
Я не хочу, чтобы другие видели, как я упарываюсь.
Ты должен приехать сегодня ночью.
Я просто расслабляюсь в хорошей компании (да!)
Они не расскажут, потому что они тоже живут полной жизнью (не расскажут).
В тайне, одна, я буду отрываться (да!).
Позвони мне, я буду ждать, да-да (да!).

[Концовка: H.E.R.]
Ждать, о…
Позвони мне, я буду ждать, ждать…
Да, да, да, ах…
Позвони мне, позвони мне, да…
О, я буду ждать, да…
Позвони мне, я одна, ах, да, да…
Набери мне, о, да, да…
Набери мне, да…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни AJR - 3 o'Clock Things


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх