Я терпеть не могу, когда ты видишь мои слезы,
Твоя футболка насквозь промокла из-за меня.
Когда я не такая сильная, какой должна быть,
И ты видишь мою слабость.
Я терпеть не могу, когда ты видишь мои слезы
Да, да, терпеть не могу, когда ты видишь мои слезы
да, да…
Я ненавижу тебя подводить,
Когда исчезает твоя улыбка,
И я знаю, что должна быть из тех, кто говорит: “Детка, можешь на меня рассчитывать”.
Я ненавижу тебя подводить.
О, о я… Я твоя Жанна д’Арк от рок-н-ролла,
Королева разбитых сердец.
Я здесь, чтобы спасти мир, но кто спасет саму супергерл?
А что если я слаба и нуждаюсь в тебе сегодняшней ночью?
Я терпеть не могу… терпеть не могу, когда ты видишь мои слезы
Да да…
Меня бесит, что я нуждаюсь в тебе сейчас,
Чтобы ты пригладил мне волосы, чтобы выслушал меня
И если я очнусь на полу ванной комнаты,
Ты все также будешь хотеть меня с утра?
О малыш, я нуждаюсь в тебе прямо сейчас!
О, о я… Я твоя Жанна д’Арк от рок-н-ролла,
Королева разбитых сердец
Я здесь, чтобы спасти мир, но кто спасет саму супергерл?
А что если я слаба и нуждаюсь в тебе сегодняшней ночью?
Я терпеть не могу… терпеть не могу, когда ты видишь мои слезы.
О, о я… Я твоя Жанна д’Арк от рок-н-ролла,
Королева разбитых сердец
Я здесь, чтобы спасти мир, но кто спасет саму супергерл?
А что если я слаба и нуждаюсь в тебе сегодняшней ночью?
Я терпеть не могу… терпеть не могу, когда ты видишь мои слезы
Да, да, терпеть не могу, когда ты видишь мои слезы
да, да…
Автор перевода - Olamina
