Ты сделал меня сильной, ты заставил меня онеметь,
Ты создатель той, кем я стала.
И теперь я сильна там, где была уязвима,
И я не боюсь быть собой,
Так что поздоровайся с монстром, которого ты создал.
Спасибо за боль, спасибо за ненависть,
Спасибо за то, как ты оставил мне шрамы,
Спасибо за пятно, которое оставил в моей памяти,
Теперь из-за тебя у меня есть сердце из новокаина1,
Сердце из новокаина.
Когда-то давно у тебя был контроль,
И ты властвовал над моей бедной душой,
Я верила в тебя, но теперь я вижу,
Ты никогда не знал настоящую меня.
И теперь я злюсь, и ты удивляешься, почему,
Ты видишь, как горит огонь в моих глазах,
Когда-то у тебя была я, но теперь ты меня потерял,
И пути назад нет,
Так что встречай монстра, которого создал ты.
Спасибо за боль, спасибо за ненависть,
Спасибо за то, как ты оставил мне шрамы,
Спасибо за пятно, которое оставил в моей памяти,
Теперь из-за тебя у меня есть сердце из новокаина,
Сердце из новокаина.
Мой страх умер,
Мои слёзы высохли,
Я не чувствую страха,
И я не собираюсь убегать.
Я верю в себя,
И теперь я вижу
Прямо сквозь твою ложь,
Скрытую в твоём взгляде.
Я справлюсь, благодаря тебе,
Ничто больше не причинит мне боль, как ты.
1) Новокаин — обезболивающие.
Автор перевода - L.E.V
