Перевод песни Halestorm - Shadows of My Heart
Текст песни
I feel you washing over me
I touch you like broken glass under my feet
Carefully taking hold of my heart
Slowly tearing it apart….tearing it apart
With these tears I cry
Lord knows I tried
Now how can I let go
When you dwell in the shadows of my heart
Maybe you can’t remember something you’d never forget
Something you needed to know is something I’ll always regret
Now I stand here broken, the love I wanted
You never held to
No no.. you brought me down to my knees
And I went through hell for you…through hell for you
With these tears I cry
Lord knows I tried
Now how can I let go
When you dwell in the shadows of my heart..no no no…
Перевод на русский
Я чувствую твое присутствие,
Я касаюсь тебя, словно битого стекла ногами.
Ты осторожно завладеваешь моим сердцем,
Медленно разрывая его… разрывая его…
Я плачу,
Бог знает, что я пыталась,
Как теперь я могу отпустить тебя,
Когда ты живешь под покровом моего сердца
Может быть, ты не помнишь того, что не должен был забывать,
То, тебе нужно знать – это то, о чем я буду всегда сожалеть.
Теперь я здесь, разбитая.. любви, которой мне хотелось,
У тебя никогда не было
Нет, нет… Ты поставил меня на колени,
Я прошла ад ради тебя… прошла ад ради тебя
Я плачу,
Бог знает, что я пыталась,
Как теперь я могу отпустить тебя,
Когда ты живешь под покровом моего сердца… Нет, нет, нет…
