Перевод песни Halestorm - Unbreakable promises
Текст песни
That love I wanted
A feeling you gave me
Unbreakable promises
A life I was given
A kiss you took away
Unbreakable Promises…Shattered
The touch of your hand
The secrets we kept
Unbreakable promises
Undeniable moments
The nights I watched as you slept
Unbreakable promises…Shattered
Unbreakable promises(left unspoken)
Unbreakable promises(love you’ve stolen)
Unbreakable promises, I can’t forget
Unbreakable promises shattered
While you lie forgetting
The things I can’t forget
Unbreakable promises
My childhood naivety
Is something that I regret
Unbreakable promises….Shattered
Unbreakable promises(left unspoken)
Unbreakable promises(love you’ve stolen)
Unbreakable promises, I can’t forget
Unbreakable promises shattered…
Now I’ve learned a lesson
And you’ve taught me well
Of unbreakable promises
I know not to give my heart
To anyone
Who doesn’t own one himself….
Перевод на русский
Эта любовь, которую я хотела,
Чувство, что ты дал мне.
Нерушимые обещания.
Жизнь была дана мне,
Поцелуем ты забрал
Нерушимые обещания… Разбиты
Прикосновение твоей руки,
Секреты, что мы хранили,
Нерушимые обещания,
Неопровержимые мгновения,
Ночами я наблюдала, как ты спишь,
Нерушимые обещания… Разбиты
Нерушимые обещания (Остались невысказанными)
Нерушимые обещания (Любовь ты украл)
Нерушимые обещания, я не забуду,
Нерушимые обещания разбиты
Пока ты лежишь, забывая
То, что мне не забыть –
Нерушимые обещания,
Моя детская наивность –
Это то, о чем я сожалею,
Нерушимые обещания… Разбиты
Нерушимые обещания (Остались невысказанными)
Нерушимые обещания (Любовь ты украл)
Нерушимые обещания, я не забуду,
Нерушимые обещания разбиты
Теперь я усвоила урок,
И ты хорошо мне его преподал –
Нерушимые обещания.
Я знаю, я не отдам свое сердце
Кому-то,
Кто не владеет своим…
