Перевод песни Halestorm - You call me a bitch like it's a bad thing

You call me a bitch like it's a bad thing

You took me to your little crib

Guess it must have been a big deal

Got me starring in your wet dream

Now it’s time to get real

I’m not looking for love

No not today

But you call me up and had the nerve to say

See you next Tuesday

You call me a bitch like it’s a bad thing

You call me a freak like that means something

Can’t get your way so you’re sulking

I think we know the rest

Get it off your chest

I don’t give a shit

I love it when you call me a bitch like it’s a bad thing

You show up everywhere I go

Get a grip you’re acting so weird

I don’t need your jager bombs

I think I can take it from here

You gotta learn to leave when the party ends

I don’t really care what you tell your friends

Tell me again

You call me a bitch like it’s a bad thing

You call me a freak like that means something

Can’t get your way so you’re angry

I think we know the rest

Get it off your chest

I don’t give a shit

I love it when you call me a bitch

I think you hate me because you want me

You only want what you can’t have

I’m just being who I want to be

But you can’t deal with that

You call me a bitch like it’s a bad thing

You call me a freak like it means something

Can’t get your way so you’re so pissed off

I think we know the rest

Get it off your chest

I don’t give a shit

I love it when you call me a bitch like it’s a bad thing

Ты называешь меня сукой - разве это плохо?

Ты привел меня к себе в комнатушку —

Надо же, какое достижение.

Я снилась тебе в “мокрых снах”,

И теперь ты хочешь воплотить их в жизнь.

Я не хочу любви,

Только не сегодня,

Но у тебя хватает смелости позвонить мне и сказать:

“Увидимся во вторник”.

Ты называешь меня сукой — разве это плохо?

Называешь меня долбанутой — и что?

Ты не можешь добиться своего и ноешь,

Думаю, и так все понятно,

Можешь не врать.

Только мне наплевать,

Я даже люблю, когда ты называешь меня сукой, как будто это плохо.

Я везде на тебя натыкаюсь.

Очнись, ты ведешь себя как придурок.

Отстань от меня со своими коктейлями,

Я сама знаю, что мне надо.

Когда до тебя дойдет, что вечеринка кончилась и надо уходить?

Мне без разницы, что ты расскажешь своим друзьям,

А ну-ка повтори!

Ты называешь меня сукой — разве это плохо?

Называешь меня долбанутой — и что?

Ты не можешь добиться своего и злишься,

Думаю, и так все понятно,

Можешь не врать.

Только мне наплевать,

Я даже люблю, когда ты называешь меня сукой!

Я думаю, ты ненавидишь меня потому, что хочешь,

А хочешь ты всегда того, что не можешь получить.

Я остаюсь собой,

Но ты не можешь с этим смириться.

Ты называешь меня сукой — разве это плохо?

Называешь меня долбанутой — и что?

Ты не можешь добиться своего и бесишься,

Думаю, и так все понятно,

Можешь не врать.

Только мне наплевать,

Я даже люблю, когда ты называешь меня сукой, как будто это плохо.

Автор перевода - Takumi Reiko

Смотрите также: Перевод песни Halestorm - Bad girl's world

Комментарии