Перевод песни HALIENE - Million Miles

Million Miles

Years go by
They say time is a healer
And time don’t lie
‘Cause nothing ever stays the same
So tell me why
The pain is only burying deeper
I’m so far away
From you

Oh, I could go a million miles
Running from the truth
I’m not livin’ in denial
But if I only knew
No matter where I go
There’s nothing I can do
‘Cause if I go a million miles
I’d only be closer to you

You, you
(Ah-ah)

It comes in waves
Even though they’re further apart now
The thread won’t break
I still feel you on the other side
And even if I circle the earth
Or find myself up in space
You’re wrapped up like a memory of mine in my DNA

Oh, I could go a million miles
Running from the truth
I’m not livin’ in denial
But if I only knew
No matter where I go
There’s nothing I can do
‘Cause if I go a million miles
I’d only be closer to you

To you
(Ah-ah)
To you
(Ah-ah)
To you, ooh-ooh, oh

Миллион миль

Годы идут.
Говорят, время лечит,
А время не лжет,
Потому что ничто никогда не остается прежним.
Так скажи мне, почему
Боль только врывается глубже?
Я так далеко
От тебя…

О, я могла бы пройти миллион миль,
Убегая от правды.
Я не живу отрицанием,
Но если бы я только знала,
Не важно, куда я иду,
Я ничего не могу поделать.
Потому что, даже если я пройду миллион миль,
Я буду только ближе к тебе.

Тебе… к тебе.
(Ах-ах)

Оно накатывает волнами,
Хотя сейчас они далеко друг от друга.
Эта нить не порвется,
Я все еще чувствую тебя на другой стороне.
И даже если я буду кружить по земле
Или вдруг окажусь в космосе,
Ты записан, словно в памяти, в моей ДНК.

О, я могла бы пройти миллион миль,
Убегая от правды.
Я не живу отрицанием,
Но если бы я только знала.
Не важно, куда я иду,
Я ничего не могу поделать.
Потому что, даже если я пройду миллион миль,
Я буду только ближе к тебе.

К тебе
(Ах-ах)
Тебе.
(Ах-ах)
Тебе, о-о-о, о…

Автор перевода - Элен
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Blossom Dearie - Try Your Wings

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх