Перевод текста песни Halsey - Honesty

Представленный перевод песни Halsey - Honesty на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Honesty

[Verse 1]
I had a vision and I watched it come alive
And now I'm wishin' that I had a bit more time
I have been achin' in my bones at night
Conversations with my bloodshot eyes
Hard to focus when the pressure makes you blind

[Pre-Chorus]
All I wanted was to make some art, talk some shit
Didn't really care about getting rich
Now they make this hard
Tryna make me quit
Maybe for the thrill of it

[Chorus]
Baby, hold me
Looking for a little bit of honesty
Take me, slowly
Give me just a little, baby, promise me
There's a hollow in my chest
And you can take whatever's left
Baby, maybe
You could give me just a little bit of honesty

[Verse 2]
I've been sleeping in a bed too big for me
Can't remember what's like to get some sleep
I've fallin' victim to a homesick life
Got a cravin' that I just can't buy
God, I wonder if I'll ever make it right

[Pre-Chorus]
All I wanted was to make some art, talk some shit
Didn't really care about getting rich
Now they make this hard
Tryna make me quit
Maybe for the thrill of it

[Chorus]
Baby, hold me
Looking for a little bit of honesty
Take me, slowly
Give me just a little, baby, promise me
There's a hollow in my chest
And you can take whatever's left
Baby, maybe
You could give me just a little bit of honesty

[Bridge]
Give me now, give me now
Give me now, honesty now
Give me now, give me now
Give me now, honesty now
Give me now, give me now
Give me now, honesty now
Give me now, give me now
Give me now, honesty

[Chorus]
Baby, hold me
Looking for a little bit of honesty
Take me, slowly
Give me just a little, baby, promise me
There's a hollow in my chest
And you can take whatever's left
Baby, maybe
You could give me just a little bit of honesty

[Outro]
Give me a just a little bit of honesty

Честности

[Куплет 1]
У меня была мечта, и я видела, как она воплощается в реальность.
И теперь я хочу лишь того, чтобы у меня было больше времени.
Всю ночь моё тело болело,
Я веду диалог покрасневшими глазами.
Трудно сосредоточиться, когда напряжение делает тебя слепой.

[Распевка]
Всё, что я хотела — создавать искусство, не обращать внимание на свои слова,
Мне было плевать на деньги.
А теперь люди создают мне кучу проблем,
Пытаются заставить меня сдаться,
Может, просто ради собственного удовольствия.

[Припев]
Милый, обними меня.
Я ищу лишь немного честности.
Стань моим, не спеши,
Просто дай мне чуть-чуть, милый, пообещай!
В моей душе дыра,
Ты можешь взять всё, что там осталось.
Милый, может быть,
Ты сможешь дать мне хоть немного честности.

[Куплет 2]
Я провожу ночи в кровати, которая слишком огромна для меня одной.
Я уже не помню, каково это, немного поспать.
Я становлюсь жертвой жизни, в которой скучаю по дому,
У меня есть жажда, которую я не в силах утолить.
Боже, мне просто интересно, смогу ли я когда-нибудь всё исправить.

[Распевка]
Всё, что я хотела — создавать искусство, не обращать внимание на свои слова,
Мне было плевать на деньги.
А теперь люди создают мне кучу проблем,
Пытаются заставить меня сдаться,
Может, просто ради собственного удовольствия.

[Припев]
Милый, обними меня.
Я ищу лишь немного честности.
Стань моим, не спеши,
Просто дай мне чуть-чуть, милый, пообещай!
В моей душе дыра,
Ты можешь взять всё, что там осталось.
Милый, может быть,
Ты сможешь дать мне хоть немного честности.

[Переход]
Дай мне, дай мне сейчас,
Дай мне сейчас, немного честности.
Дай мне, дай мне сейчас,
Дай мне сейчас, немного честности.
Дай мне, дай мне сейчас,
Дай мне сейчас, немного честности.
Дай мне, дай мне сейчас,
Дай мне сейчас, честности.

[Припев]
Милый, обними меня.
Я ищу лишь немного честности.
Стань моим, не спеши,
Просто дай мне чуть-чуть, милый, пообещай!
В моей душе дыра,
Ты можешь взять всё, что там осталось.
Милый, может быть,
Ты сможешь дать мне хоть немного честности.

[Конец]
Ты сможешь дать мне хоть немного честности.

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Florrie - Unstable


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх