Перевод песни Hank Williams - Please don't let me love you

Please don't let me love you

Oh please, don’t let me love you
Just because I’m feelin’ blue
And please, don’t let me kiss you
‘Cause I know you’ll be untrue

Because you’re sweet dear, I want to love you
Please stay away from my heart
And please, don’t let me love you
‘Cause I know you’ll break my heart

Oh pease, don’t call me darlin’
When I know you don’t love me
And please, don’t whisper sweetheart
For I know it just can’t be

When I’m lonely, I want you only
Where is the dream I once knew
Oh please, don’t let me love you
‘Cause I know you’ll be untrue

Пожалуйста, не дай мне полюбить тебя

Пожалуйста, не дай мне полюбить тебя
Просто потому, что я затосковал.
И пожалуйста, не дай мне поцеловать тебя,
Я ведь знаю, ты не будешь мне верна.

Ты так хороша, что трудно не влюбиться.
Прошу, уйди, нам нельзя быть вместе.
И пожалуйста, не дай мне полюбить тебя,
Потому что ты разобьёшь мне сердце.

Пожалуйста, не зови меня «милый»,
Ты ведь не чувствуешь ко мне любви.
И пожалуйста, не надо шептать «ненаглядный»,
Я знаю, этого не может быть.

Когда я одинок, все мысли о тебе одной,
От давней грёзы не осталось и следов.
Пожалуйста, не дай мне полюбить тебя,
Потому что ты изменишь всё равно.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Accept - Bucket full of hate

Комментарии