Перевод песни Harpyie - Inferno

Я, наконец, прибыл
В девятый круг ада, 1
Я пылаю ярким пламенем,
Пока я бегу, спасая жизнь.
Я кручусь по кругу,
И стрелки повернулись против меня.
Мимо проносятся старые образы,
Но задержать их я не могу.

Пойдём со мной, малышка,
В преисподнюю и обратно.
Мы — звёздные дети
В поездке в ад.
Ещё один маленький шажочек —
И пути назад не будет.
Мы — звёздные дети!

Маленькое сердечко, свет моей жизни,
Теперь – добыча огня,
Оно не выносит жара
И сокрушается.
Я не остаюсь на месте,
Чувствую этот горячий поток,
Который тянет меня всё дальше,
Бушует огненный шторм.

Пойдём со мной, малышка,
В преисподнюю и обратно.
Мы — звёздные дети
В поездке в ад.
Ещё один маленький шажочек —
И тогда пути назад не будет.
Мы — звёздные дети!

Пойдём со мной, малышка,
В преисподнюю и обратно.
Мы — звёздные дети
В поездке в ад.
Пойдём со мной, малышка,
В преисподнюю и обратно.
Мы — звёздные дети
В поездке в ад.

Пойдём со мной, малышка,
В преисподнюю и обратно.
Мы — звёздные дети
В поездке в ад.
Ещё один маленький шажочек —
И тогда пути назад не будет.
Мы — звёздные дети!

Пойдём со мной, малышка,
В преисподнюю и обратно.
Мы — звёздные дети
В поездке в ад.

1 – Согласно “Божественной комедии” Данте Алигьери, девятый – это последний и самый страшный круг ада, он предназначен для предателей.