Перевод текста песни Harry Belafonte - Jump in the Line (Shake, Señora)

Представленный перевод песни Harry Belafonte - Jump in the Line (Shake, Señora) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Jump in the Line (Shake, Señora)

Shake, shake, shake, Senora
Shake your body line
Shake, shake, shake, Senora
Shake it all the time

Work, work, work, Senora
Work your body line
Work, work, work, Senora
Work it all the time

My girl's name is Senora
I tell you friends, I adore her
And when she dances, oh brother!
She's a hurricane in all kinds of weather

[4x:]
Jump in the line
Rock your body in time
OK, I believe you!

Shake, shake, shake, Senora
Shake your body line, whoa!
Shake, shake, shake, Senora
Shake it all the time

Work, work, work, Senora
Work your body line
Work, work, work, Senora
Work it all the time

You can talk about cha-cha
Tango, waltz or the rumba
Senora's dance has no title
You jump in the saddle, hold on to the bridle

Jump in the line
Rock your body in time
OK, I believe you!
Jump in the line
Rock your body in time
Rock your body, child!

Jump in the line
Rock your body in time
Somebody, help me!
Jump in the line
Rock your body in time
Whoa!

Shake, shake, shake, Senora
Shake your body line
Shake, shake, shake, Senora
Shake it all the time
Whoa

Work, work, work, Senora
Work your body line
Yep
Work, work, work, Senora
Work it all the time

Senora, she's a sensation
The reason for aviation
And fellas, you got to watch it
When she wind up, she bottom, she go like a rocket

Jump in the line
Rock your body in time
OK, I believe you!
Jump in the line
Rock your body in time
Hoist those skirts a little higher!

Jump in the line
Rock your body in time
Up the chimney!
Jump in the line
Rock your body in time
Whoa!

Shake, shake, shake, Senora
Shake your body line
Work, work, work, Senora
Work it all the time

Dance, dance, dance, Senora
Dance it all the time
Work, work, work, Senora
Work it all the time

Senora dances Calypso
Left to right is the tempo
And when she gets the sensation
She go up in the air, come down in slow motion

Jump in the line
Rock your body in time
OK, I believe you!
Jump in the line
Rock your body in time
Somebody, help me!

Jump in the line
Rock your body in time
OK, I believe you!
Jump in the line
Rock your body in time
Whoa!

Shake, shake, shake, Senora
Shake your body line
Shake, shake, shake, Senora
Shake it all the time

Work, work, work, Senora!

Прыгай в линию! (Тряси, Сеньора!)

Тряси, тряси, тряси, Сеньора,
Тряси своими бёдрами!
Тряси, тряси, тряси, Сеньора,
Тряси ими всё время!

Работай, работай, работай, Сеньора,
Работай своими бёдрами!
Работай, работай, работай, Сеньора,
Работай своими бёдрами!

Мою девушку зовут Сеньора.
Поверьте, друзья, я обожаю её.
А когда она танцует – о, братишка! –
Она ураган в любую погоду!

[4x:]
Прыгай в линию!
Двигай телом в такт!
О'кей! Я верю тебе!

Тряси, тряси, тряси, Сеньора,
Тряси своими бёдрами! О-о!
Тряси, тряси, тряси, Сеньора,
Тряси ими всё время!

Работай, работай, работай, Сеньора,
Работай своими бёдрами!
Работай, работай, работай, Сеньора,
Работай всё время!

Ты можешь говорить о ча-ча-ча,
Танго, вальсе или румбе,
У танца Сеньоры нет названия.
Ты прыгаешь в седле, держись за уздечку.

Прыгай в линию!
Двигай телом в такт!
О'кей! Я верю тебе!
Прыгай в линию!
Двигай телом в такт!
Двигай телом, малышка!

Прыгай в линию!
Двигай телом в такт!
Кто-нибудь, помогите мне!
Прыгай в линию!
Двигай телом в такт!
О-о!

Тряси, тряси, тряси, Сеньора,
Тряси своими бёдрами!
Тряси, тряси, тряси, Сеньора,
Тряси ими всё время!
О-о!

Работай, работай, работай, Сеньора,
Работай своими бёдрами!
Да!
Работай, работай, работай, Сеньора,
Работай своими бёдрами!

Сеньора – просто сенсация,
Она причина для авиации.
Ребята, вы должны это увидеть!
Когда она разойдётся, она так виляет задом – это просто ракета!

Прыгай в линию!
Двигай телом в такт!
О'кей, я верю тебе!
Прыгай в линию!
Двигай телом в такт!
Подними свои юбки повыше!

Прыгай в линию!
Двигай телом в такт!
Через дымоход!
Прыгай в линию!
Двигай телом в такт!
О-о!

Тряси, тряси, тряси, Сеньора,
Тряси своими бёдрами!
Тряси, тряси, тряси, Сеньора,
Тряси ими всё время!

Танцуй, танцуй, танцуй, Сеньора,
Танцуй всё время!
Работай, работай, работай, Сеньора,
Работай ими всё время!

Сеньора танцует калипсо, 1
Слева направо — это его темп,
И, когда она улавливает чувство,
Она поднимается в воздух и опускается в замедленной съемке.

Прыгай в линию!
Двигай телом в такт!
О'кей, я верю тебе!
Прыгай в линию!
Двигай телом в такт!
Кто-нибудь, помогите мне!

Прыгай в линию!
Двигай телом в такт!
О'кей, я верю тебе!
Прыгай в линию!
Двигай телом в такт!
О-о!

Тряси, тряси, тряси, Сеньора,
Тряси своими бёдрами!
Тряси, тряси, тряси, Сеньора,
Тряси ими всё время!

Работай, работай, работай, Сеньора!

1 — Калипсо — афрокарибский музыкальный танец.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Evanescence - Better Without You


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх