Перевод песни Helloween - Best time
Текст песни
I’ve got to get up
Take a power shot to trigger my mind
I had a bad trip
Gotta push myself back on the line
Yes I know I’m gonna be alright
I’m feeling better in the neon light
I will have the best time of my life
Yesterday is history, tomorrow is a mystery
I will have the best time of my life
Tomorrow is perfect day, another chance
More games to play
I was a fool
Feeling down,
Looking back, wasting my time
I have no fear
Now I know there will be a mountain to climb
Yes I know I’m gonna be alright
I’m feeling better in the neon night
I will have the best time of my life
Yesterday is history, tomorrow is a mystery
I will have the best time of my life
Tomorrow is a perfect day, another chance
More games to play
There’s nowhere left that we can go
Pushing on to higher goals
I know I must stop twisting my mind
I will have the best time of my life
Yesterday is history, tomorrow is a mystery
I will have the best time of my life
Tomorrow is a perfect day, another chance
More games to play
Yes, I will have the best time of my life
Tomorrow is a perfect day, another chance
More games to play
Yes, I will have the best time of my life
Yesterday is history, tomorrow is a mystery
Перевод на русский
Мне надо подняться.
Врежь мне хорошенько, чтобы мой мозг заработал!
У меня был хреновый приход,
Я должен заставить себя вернуться в строй.
Да, я знаю, что со мной все будет в порядке,
Я чувствую себя лучше в неоновом свете.
У меня будет лучшее время в моей жизни.
Вчера — уже история, завтра — это тайна.
У меня будет лучшее время в моей жизни.
Завтра будет прекрасный день, еще один шанс,
Еще больше игр, в которые можно сыграть.
Я был дураком,
Чувствую себя подавленным,
Оглядываюсь назад, трачу свое время.
Я не боюсь,
Я же знаю, что впереди меня ждут новые испытания.
Да, я знаю, что со мной все будет в порядке,
Я чувствую себя лучше в неоновой ночи.
У меня будет лучшее время в моей жизни.
Вчера — уже история, завтра — это тайна.
У меня будет лучшее время в моей жизни.
Завтра будет прекрасный день, еще один шанс,
Еще больше игр, в которые можно сыграть.
Нам больше некуда идти.
Продвигаясь к более высоким целям,
Я знаю, что должен перестать ломать себе голову.
У меня будет лучшее время в моей жизни.
Вчера — уже история, завтра — это тайна.
У меня будет лучшее время в моей жизни.
Завтра будет прекрасный день, еще один шанс,
Еще больше игр, в которые можно сыграть.
Да, у меня будет лучшее время в моей жизни.
Завтра будет прекрасный день, еще один шанс,
Еще больше игр, в которые можно сыграть.
Да, у меня будет лучшее время в моей жизни
Вчера — уже история, завтра — тайна.