Перевод текста песни Helloween - Living ain't no crime

Представленный перевод песни Helloween - Living ain't no crime на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Living ain't no crime

Come hither to this place and let your mind fly free
For that’s the only way how everyone should be
We all need something that we can keep on living for
No one needs to tell us what we’re doing anymore

So head on, head on steady until the end of time
Living, living ready, for living ain’t no crime

So tell me, aren’t we all just one holding the flame
Against al the babbits in this world who build up frames
Sometime or tomorrow we will prove them traitors wrong
So make your dreams come true for it mustn’t take too long

So head on, head on steady until the end of time
Living, living ready for living ain’t no crime

Now what’s the use of living here and what’s it worth
Don’t ask but throw away your fear enjoy this earth
You are here to live, don’t think you’re here to understand
Don’t forget you’re no one without someone’s helping hand

So head on, head on steady until the end of time
Living, living ready, for living ain’t no crime
Head on, head on steady until the end of time
Living, living ready, for living ain’t no crime

Жизнь — не преступление

Приди сюда и дай волю своему разуму,
Ведь это должен делать каждый!
Нам всем нужно что-то, ради чего можно жить дальше.
Никто больше не должен указывать нам, что делать!

Так вперёд, вперёд, вперёд до скончания времён!
Живи, будь готов, ведь жить — не преступление!

Скажи же, разве мы все не поддерживаем пламя борьбы
Против всех обывателей этого мира, устанавливающих рамки?
Когда-нибудь, может, уже завтра, мы докажем, что они предатели!
Так воплощай свои мечты в жизнь, ведь это не займёт много времени!

Так вперёд, вперёд, вперёд до скончания времён!
Живи, будь готов, ведь жить — не преступление!

Что толку жить здесь, чего стоит эта жизнь?
Не задавай вопросов, отбрось страх, наслаждайся этим миром!
Ты здесь, чтобы жить, не думай, что ты здесь, чтобы понимать.
Помни, что ты никто без чьей-то руки помощи!

Так вперёд, вперёд, вперёд до скончания времён!
Живи, будь готов, ведь жить — не преступление!
Вперёд, вперёд, неуклонно иди до самого конца!
Живи, будь готов, ведь жить — не преступление!

Автор перевода - Ravenblack
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bo Burnham - I don't wanna know


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх