Перевод текста песни Hollies, The - Confessions of a Mind

Представленный перевод песни Hollies, The - Confessions of a Mind на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Confessions of a Mind

She goes away for a couple of days
So you phone a few number you fancy a change
You say you'll miss her but deep down inside
There are thoughts of another girl waiting somewhere for you

She's been away for a couple of days
The affairs weren't so good so you're mending your ways
You realise that there's nobody else who can do what she does for you
You tell yourself don't be a fool
Don't let her go chase as hard as you can
Or you'll be the loser
Swallow your pride you can still be a man
She'll never refuse you

She deserved to be loved, she wants to love you
If you went away you know she'd be true, yes you do.

Baby I was lonely, still love you only, but I was a bad boy
Know you couldn't see me, thought you'd never leave me, so I was bad boy
Even though I'm trying, there is no denying I am just a bad boy
Met a little baby, thought she was a lady, still I was a bad boy

She gives me everything a girl's supposed to do
She gives me everything still I can't be true
She gives me everything, she gives me everything

Going off to different places
All I see is different faces
I love them all but not like you

She deserves to be loved, she wants to love you
If you went away you know she'd be true, yes you do.

She deserves to be loved – Yes she does, you know she does
She deserves to be loved – Even if she goes away
She deserves to be loved – No one else can take her place
She deserves to be loved – You'll be the loser if you let her go
She deserves to be loved – She gives you everything a girl's supposed to do
She deserves to be loved – You love them all but she's the one for you
She deserves to be loved – Yes she does, you know she does
She deserves to be loved – Even if she goes away
She deserves to be loved – No one else can take her place

Исповедь души

Она уезжает на пару дней,
Поэтому ты звонишь по нескольким номерам, тебе хочется перемен.
Ты говоришь, что что будешь скучать, но в глубине души
Ты думаешь о другой девушке, которая где-то ждёт тебя.

Ее не было несколько дней.
Интрижка не удалась, поэтому ты пытаешься всё исправить.
Ты понимаешь, что никто другой не сделает то, что сделает для тебя она.
Ты говоришь себе: не будь дураком.
Не дай ей уйти, приложи все силы,
Или будешь проигравшим.
Проглоти свою гордость, ты сможешь остаться мужчиной,
Она никогда не откажется от тебя.

Она заслуживает любви, она хочет любить тебя.
Если бы ты ушёл, ты знаешь, что она была бы верна тебе, да.

Детка, мне было одиноко, я люблю только тебя, но я был плохим мальчиком.
Я знаю, ты не могла видеть меня, хотя ты никогда бы не бросила меня, поэтому я был плохим мальчиком.
Хотя я пытаюсь, я не могу отрицать, что я просто плохой мальчик.
Я встретил одну малышку, хотя она была моей женщиной, я всё равно был плохим мальчиком.

Она даёт мне всё, что должна давать девушка.
Она даёт мне всё, и я всё же не могу хранить верность.
Она даёт мне всё, она даёт мне всё.

Бывая в разных местах,
Всё, что я вижу, – разные лица.
Я люблю их всех, но не так, как тебя.

Она заслуживает любви, она хочет любить тебя.
Если бы ты ушёл, ты знаешь, что она была бы верна тебе, да.

Она заслуживает любви, да, заслуживает, ты знаешь это.
Она заслуживает любви, даже если она уходит.
Она заслуживает любви, никто не может занять ее место.
Она заслуживает любви, ты останешься в проигрыше, если позволишь ей уйти.
Она заслуживает любви, она даёт тебе всё, что должна давать девушка.
Она заслуживает любви, ты любишь их всех, но она твоя единственная.
Она заслуживает любви, да, заслуживает, ты знаешь это.
Она заслуживает любви, даже если она уходит.
Она заслуживает любви, никто не может занять ее место.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - Burn, Fire, Burn


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх