Перевод песни Hollies, The - Say It Ain't So, Jo

Скажи, что это не так, Джо, прошу, скажи, что это не так.
Это не то, что я хочу услышать, Джо,
У меня есть право знать.
Скажи, что это не так, Джо, прошу, скажи, что это не так.
Я уверен, нам лгут, Джо.
Прошу, скажи нам, что это не так.

Нам сказали, что наш герой уже разыграл свой козырь.
Он не знает, что делать дальше.
Мы цепляемся за его обаяние и решительную улыбку.
Старые добрые времена прошли.

Образ и империя могут разрушиться,
Денег стало мало,
Вся страна держалась на слове одного человека,
Но правда становится всё более жестокой.

Скажи, что это не так, Джо, прошу, скажи, что это не так.
Мы возлагали на тебя надежды, Джо,
И они портят наше шоу.

О, детка, тебе не кажется,
Что мы обожжемся?
О, детка, тебе не кажется,
Что мы обожжемся?
Что мы заблудимся?
Что мы обожжемся?
Да, что мы заблудимся?
Что мы обожжемся?
Что мы заблудимся?
Да, что мы обожжемся?
Что мы обожжемся?
Что мы обожжемся?
Да, что мы заблудимся?
Что мы обожжемся?

[2x:]
Скажи, что это не так, Джо, прошу, скажи, что это не так.
Это не то, что я хочу услышать, Джо,
У меня есть право знать.
Скажи, что это не так, Джо, прошу, скажи, что это не так.
Я уверен, нам лгут, Джо.
Прошу, скажи нам, что это не так.

Скажи, что это не так.