Перевод текста песни Hollies, The - Say It Ain't So, Jo

Представленный перевод песни Hollies, The - Say It Ain't So, Jo на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Say It Ain't So, Jo

Say it ain't so Jo, please, say it ain't so
That's not what I wanna hear Jo
And I got a right to know
Say it ain't so Jo, please, say it ain't so
I'm sure they're telling us lies Jo
Please tell us it ain't so

They told us that our hero has played his trump card
He doesn't know how to go on
We're clinging to his charm and determined smile
The good old days have gone

The image and the empire may be falling apart
The money has gotten scarce
One man's word held the country together
But the truth is getting fierce

Say it ain't so Jo, please, say it ain't so
We pinned our hopes on you Jo
And they're ruining our show

Ooh baby don't you think
We're gonna get burned
Ooh baby don't you think
We're gonna get burned
We're gonna get turned
We're gonna get burned
Yes, we're gonna get turned
We're gonna get burned
We're gonna get turned
Yes, we're gonna get burned
We're gonna get burned
We're gonna get burned
Yes, we're gonna get turned
We're gonna get burned

[2x:]
Say it ain't so Jo, please, say it ain't so
That's not what I wanna hear Jo
And I got a right to know
Say it ain't so Jo, please, say it ain't so
I'm sure they're telling us lies Jo
Please tell us it ain't so

Say it ain't so

Скажи, что это не так, Джо

Скажи, что это не так, Джо, прошу, скажи, что это не так.
Это не то, что я хочу услышать, Джо,
У меня есть право знать.
Скажи, что это не так, Джо, прошу, скажи, что это не так.
Я уверен, нам лгут, Джо.
Прошу, скажи нам, что это не так.

Нам сказали, что наш герой уже разыграл свой козырь.
Он не знает, что делать дальше.
Мы цепляемся за его обаяние и решительную улыбку.
Старые добрые времена прошли.

Образ и империя могут разрушиться,
Денег стало мало,
Вся страна держалась на слове одного человека,
Но правда становится всё более жестокой.

Скажи, что это не так, Джо, прошу, скажи, что это не так.
Мы возлагали на тебя надежды, Джо,
И они портят наше шоу.

О, детка, тебе не кажется,
Что мы обожжемся?
О, детка, тебе не кажется,
Что мы обожжемся?
Что мы заблудимся?
Что мы обожжемся?
Да, что мы заблудимся?
Что мы обожжемся?
Что мы заблудимся?
Да, что мы обожжемся?
Что мы обожжемся?
Что мы обожжемся?
Да, что мы заблудимся?
Что мы обожжемся?

[2x:]
Скажи, что это не так, Джо, прошу, скажи, что это не так.
Это не то, что я хочу услышать, Джо,
У меня есть право знать.
Скажи, что это не так, Джо, прошу, скажи, что это не так.
Я уверен, нам лгут, Джо.
Прошу, скажи нам, что это не так.

Скажи, что это не так.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - Peggy Sue Got Married*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх