Перевод песни Holly Macve - Suburban House

Suburban House

[Verse 1: Holly Macve]
It only takes one week to fall out of love
With a woman like me, for a man like you
It only takes one look to catch a stranger's eye
And imagine a life, flashing colours while I'm blue

[Chorus: Holly Macve]
I'll sit back in my suburban house
While the nights close in and the leaves turn brown
I'm not waiting for what you think I am
I know love comes and goes, love comes and goes
Ooh, ooh

[Verse 2: Lana Del Rey]
It only takes one turn to see a clear open road
Pretty white mountaintops, so many places to call home
I'm only just behind, but I'm already out of view
You always said snow looked so perfect whеn it's untouched and new

[Chorus: Holly Macve, Lana Del Rey]
I'll sit back in my suburban house
No whitе picket fence is gonna save me now
I'm not waiting, I know you've made your mind
And love comes and goes, love comes and goes
Ooh, ooh [2x]

Загородный дом

[Куплет 1: Holly Macve]
Нужна всего одна неделя, чтобы разлюбить
Такую женщину, как я, такому мужчине, как ты.
Нужен всего один взгляд, чтобы привлечь внимание незнакомца
И представить жизнь, играющую яркими красками, когда мне грустно.

[Припев: Holly Macve]
Я буду спокойно сидеть в своем загородном доме,
Пока надвигается ночь и желтеют листья.
Я не жду, что стану такой, какой ты меня считаешь.
Я знаю, что любовь приходит и уходит, любовь приходит и уходит.
У-у, у-у…

[Куплет 2: Lana Del Rey]
Нужен всего один поворот, чтобы ясно увидеть открытую дорогу,
Прекрасные белые вершины гор и столько родных мест.
Я отстала совсем ненамного, но уже исчезла из вида.
Ты всегда говорил, что снег так прекрасен, когда свеж и нетронут.

[Припев: Holly Macve, Lana Del Rey]
Я буду спокойно сидеть в своем загородном доме.
Никакой забор с белыми колышками уже не спасёт меня.
Я ничего не жду, я знаю, что ты уже всё решил,
А любовь приходит и уходит, любовь приходит и уходит…
У-у, у-у… [2x]

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Iron Maiden - Juanita

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх