Перевод песни Holy Molly - Watch Me

Watch Me

Param-parampam,
Param-parampam.

Turning all the heads in the hotel lobby,
I’m going on tonight in that dress you bought me.
They told me you will be there, hope you like suprises,
Just watch me, just watch me.

Oh, baby, say my name (Right now, right now, right now)
And I will take the blame. (Right now, right now, right now)

Oh yeah,
He looks so good,
Oh yeah,
He looks so fine,
He’s a bad, bad boy like Dennis the Menace.
Oh, he’s acting crazy when we dance all night,
He’s a bad, bad boy waiting for a sentence.

And just watch me.
Param-parampam,
Just watch me.
Param-parampam,
Just watch me.
Param-parampam,
Just watch me.
Param-parampam.

I feel you looking at me and I know you want me,
Guess that’s why they call it a revenge body.
Since you’ve been gone been taking real good care about mem
And I’m so much better off without your energy,

Oh yeah,
He looks so good,
Oh yeah,
He looks so fine,
He’s a bad, bad boy like Dennis the Menace.
Oh, he’s acting crazy when we dance all night,
He’s a bad, bad boy waiting for a sentence.

And just watch me.
Param-parampam,
Just watch me.
Param-parampam,
Just watch me.
Param-parampam,
Just watch me.
Param-parampam.

Oh, baby, say my name (Right now, right now, right now)
You got me like, watch me, watch me,
Oh, no!
And now I take the blame,
I will take the blame,
You got me like watch me, watch me. (Right now, right now, right now)

Oh yeah,
He looks so good,
Oh yeah,
He looks so fine,
He’s a bad, bad boy like Dennis the Menace.
Oh, he’s acting crazy when we dance all night,
He’s a bad, bad boy waiting for a sentence.

And just watch me.
Param-parampam,
Just watch me.
Param-parampam,
Just watch me.
Param-parampam,
Just watch me.
Param-parampam.

Смотри на меня

Па-рам-па-рам-пам,
Па-рам-па-рам-пам.

Все в вестибюле отеля оглядываются на меня,
Сегодня я приду в платье, купленном тобой.
Мне сказали, что ты там будешь, надеюсь, ты любишь сюрпризы,
Просто смотри на меня, просто смотри на меня.

Милый, произнеси моё имя, (Сейчас, сейчас, прямо сейчас)
И я возьму вину на себя. (Сейчас, сейчас, прямо сейчас)

О да,
Какой он красивый,
О да,
Какой он хорошенький,
Он очень плохой мальчик, как Деннис-мучитель. 1
О, он просто бешеный, когда мы танцуем всю ночь,
Он очень плохой мальчик, и он ждёт свой приговор.

Просто смотри на меня.
Па-рам-па-рам-пам,
Просто смотри на меня.
Па-рам-па-рам-пам,
Просто смотри на меня.
Па-рам-па-рам-пам,
Просто смотри на меня.
Па-рам-па-рам-пам.

Я чувствую твой взгляд, я знаю, ты меня хочешь,
Да, я привела себя в форму, чтобы отомстить.
С тех пор как ты ушёл, я стала внимательнее к себе,
И без твоей энергетики мне гораздо лучше.

О да,
Какой он красивый,
О да,
Какой он хорошенький,
Он очень плохой мальчик, как Деннис-мучитель.
О, он просто бешеный, когда мы танцуем всю ночь,
Он очень плохой мальчик, и он ждёт свой приговор.

Просто смотри на меня.
Па-рам-па-рам-пам,
Просто смотри на меня.
Па-рам-па-рам-пам,
Просто смотри на меня.
Па-рам-па-рам-пам,
Просто смотри на меня.
Па-рам-па-рам-пам.

Милый, произнеси моё имя, (Сейчас, сейчас, прямо сейчас)
Ты такой, смотри на меня, смотри на меня,
О нет!
Теперь я беру вину на себя,
Я возьму вину на себя,
Ты такой типа, смотри на меня, смотри на меня, (Сейчас, сейчас, прямо сейчас)

О да,
Какой он красивый,
О да,
Какой он хорошенький,
Он очень плохой мальчик, как Деннис-мучитель.
О, он просто бешеный, когда мы танцуем всю ночь,
Он очень плохой мальчик, и он ждёт свой приговор.

Просто смотри на меня.
Па-рам-па-рам-пам,
Просто смотри на меня.
Па-рам-па-рам-пам,
Просто смотри на меня.
Па-рам-па-рам-пам,
Просто смотри на меня.
Па-рам-па-рам-пам.

1 — Деннис-мучитель — добрый, но шаловливый мальчик, персонаж американского комикса, выходящего с 1951 года, а также нескольких фильмов на его сонове.

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Hollywood Undead - City of the Dead

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×