Перевод песни Hurts - Numb

Текст песни

Numb

I breathe
I breathe again
My mind
Is set to stun again
And make you dull again

Not all of my scars are visible
Not all of my thoughts are pitiful
My exaltation’s chemical, uh
I know that I’m stuck inside a rut
But now that I’ve taken twice as much
Oh, oh yeah

I just feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
I just feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you, uh
I’m numb

I breathe
I breathe again
I need to find some release
Until the fever ends
And I slip away again

Not all of my scars are visible
Not all of my pain is physical
This apathy is beautiful

I just feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
I just feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
I’m so numb

I’m numb
I’m numb

I just feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
I just feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
I’m so numb

And I’m not stopping till I detach from you
Now I feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
I’m so numb

Перевод на русский

Онемел

Я дышу
Я снова дышу
Мой разум
Снова ошеломлен
И заставляет тебя скучать

Не все мои шрамы видны,
Не все мои мысли жалкие.
Мой восторг благодаря химии.
Я знаю, что застрял в колее,
Но сейчас я забрал вдвое больше.
Оу, оу, да.

Я ничего не чувствую,
И я не остановлюсь, пока не отсоединюсь от тебя.
Я ничего не чувствую,
И я не остановлюсь, пока не отсоединюсь от тебя.
Я онемел.

Я дышу
Я снова дышу
Я должен найти как отпустить всё
Пока жар не спадет
И я снова не исчезну.

Не все мои шрамы видны,
Не вся моя боль физическая.
Эта апатия прекрасна.

Я ничего не чувствую,
И я не остановлюсь, пока не отсоединюсь от тебя.
Я ничего не чувствую,
И я не остановлюсь, пока не отсоединюсь от тебя.
Я так онемел.

Я онемел.
Я онемел.

И я не остановлюсь, пока не отсоединюсь от тебя.
Я ничего не чувствую,
И я не остановлюсь, пока не отсоединюсь от тебя.
Я так онемел.

Комментарии