Перевод песни I - Far beyond the Quiet
Far beyond the Quiet
Far beyond the quiet
Where the gods no longer reign
The ice once formed the landscapes
Into mountainsides and stains
Many miles to walk here
Still so many miles to stalk
A place to be remembered
Still the story is untold
Waiting for the darkness
Lights are soon to disappear
Black clouds in the horizon
Drift away in the open air
A man stands on the hillside
Watching the blackened sky
Memorizing times from another age
Now make his soul and spirit glance like fire
See the ravens fly there
Circling in the storm
Hidden from the new world
Where the spiritless are born
Watching from his mountain
Stands a man who knows his fate
He who brought the legends
And became a god himself
Far beyond the stillness
Where the gods no longer reign
The ice once formed the landscapes
Into mountainsides and stains
The wisdom from the Dark age
He brought forward to tell
The lightening in his spirit
Strong he carried his own fate
|
Вдали от безмолвия
Вдали от безмолвия
Там, где больше не властвуют боги,
Лёд когда-то создавал ландшафты.
По горным склонам и камням
Мы прошли многие мили.
И предстоит еще пройти множество миль.
Это место запомнят,
Но эту историю так и не расскажут.
В ожидании темноты
Огни погаснут вскоре.
Темные облака на горизонте
Уплывают на вольном воздухе.
На склоне холма стоит человек,
Наблюдая за темнеющим небом,
Вспоминая времена из других эпох.
Так заставь же его душу и дух сверкать, словно огонь.
Посмотри, как вороны летают,
Кружась в грозу.
Скрытый от нового мира,
В котором рождаются лишь бездуховные,
Наблюдая со своей вершины,
Стоит человек, который знает свою судьбу.
Он тот, кто создал легенды,
И сам стал богом.
Вдали от тишины
Там, где больше не властвуют боги,
Лёд когда-то создавал ландшафты.
По горным склонам и камням
Мудрость из Темного века
Принес он, чтобы рассказать всем.
В его душе сверкала молния.
Он нес свой крест что было сил.
Автор перевода - Abbath Occulta
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Elton John - England And America
