Перевод песни I'm fine - Like earth is burning

Like earth is burning

Feel like it’s burning
Seems like you chosen
Don’t wanna know it
As you can see it you don’t believe it still

Vision is forming
You’re starring above them
Trying to hold it
Seems like you feel
You’re staying away to see

Angel of your destiny is dying in your eyes
Look at the skies and you will see, there’s no way from the height
You’re taking off, you getting know this greatness
You don’t believe in existence of the emptiness
Your world is ruined like me, it’s broken down
Feel like earth is burning as you touching the ground

Never enough to fly

I am your idol and your foe I hate your life
The gloom is covering your eyes dissolving the height
In blind disarray your soul could not to die
You see I’m just like you but I don’t wanna fly

Easy to free from the pain touch it now my friend
Feel like earth is burning watch your life, watch the end…

Ты танцуешь на руинах своего разума со своей нелепой судьбой
Ты видишь дверь, открой её, открой и сделай шаг, последний шаг домой

Словно земля горит

Чувствуешь, как она горит
Кажется будто ты избран
Но не хочешь знать наверняка
Видя это, ты всё ещё не можешь поверить

Образ формируется
Смотришь поверх него
Стараясь удержать
Кажется, ты чувствуешь
Ты стоишь поодаль, чтобы видеть

Ангел твоей судьбы умирает на твоих глазах
Взгляни на небо и смотри — там нет пути назад
Взмываешь вверх и познаешь величие высоты
Ты всё ещё не признаёшь существования пустоты
Твой мир разрушен, как и я, он разлетелся на куски
Почувствуй, как горит земля от прикосновения руки

Никогда не насытишься полётом

Я твой идол и твой враг, я ненавижу твою жизнь
Твои глаза скрывает мрак, ты растворяешь эту высь
В слепом смятении душа не может умереть
Ты видишь, я такой как ты, но мне не хочется лететь

От боли так легко уйти, коснись же, друг мой, ты земли
Почувствуй, как она горит, смотри на жизнь свою, всё кончено

Ты танцуешь на руинах своего разума со своей нелепой судьбой
Ты видишь дверь, открой её, открой и сделай шаг, последний шаг домой
https://vk.com/imfineband

Автор перевода - Nox

Смотрите также: Перевод песни As Lions - World on fire

Комментарии